题目
合同协议英译中
能人帮我翻译一下以下几句话,是协议中的.
If proceedings referred to in clause 9.1 are threatened or commenced against A,unless the parties agree otherwise,A is to have the sole conduct of the defence of those proceedings and any settlement arising out of or in relation to those proceedings provided that nothing in this clause limits or restricts B’s obligations to indemnify A for any loss,damage or expense arising out of or in connection with such proceedings.
能人帮我翻译一下以下几句话,是协议中的.
If proceedings referred to in clause 9.1 are threatened or commenced against A,unless the parties agree otherwise,A is to have the sole conduct of the defence of those proceedings and any settlement arising out of or in relation to those proceedings provided that nothing in this clause limits or restricts B’s obligations to indemnify A for any loss,damage or expense arising out of or in connection with such proceedings.
提问时间:2021-03-26
答案
如按9.1条规定行使的过程中对A造成威胁或开始造成威胁,除非另一方同意,A可以采取方法对此过程的危害进行自我保护,并且在条款中没有出现或与过程相关但不在条款的任何建筑和B的义务,要对A的任何不必要的或与行使过程有关的损失,损坏或花费进行赔偿.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 13分之Y咸6分之X+1=3,2(X-2分之Y)=3(X+18分之Y)
- 2写出对伊索寓言《樵夫和赫尔墨斯》的感想
- 3下列叙述正确的是()A任何一个有理数以它的相反数都等于-1 B5/3与-3/5互为倒数C任何一个有理数的倒数都大
- 4----What s wrong with you I have a bad s____.
- 5英语翻译
- 6人类在地球上出现的时间是大约距今多少万年前?
- 7补充歇后语:1.水滴石穿- 2.( )的居处--开门见山 3.( )的兵--以一当十
- 8choose和moon的两个oo的发音是否相同
- 95mol 碳酸离子的质量和多少镁离子质量相同,和多少克硫酸离子含有的离子数相同
- 101t 多少kg
热门考点
- 15又三分之二加2.71等于多少
- 212.8减去10.5除以2.5的商,差是多少?
- 3用when把下列部分组成句子,注意时态,人称主语可用we或I
- 4请问数词+other和数词+more的区别?
- 5汽车从甲地到乙地,去时每小时行60千米,比计划时间早到1小时;返回时,每小时行40千米,比计划时间迟到1小时.求甲乙两地的距离. 提示:设计划x小时到,那么去时用了(x-1)小时,
- 6向日葵的句子
- 7求极限(1-cos(x)^2) ^0.5/(1- cosx)其中X趋近于0
- 8已知x>0,则y=x+【1/x²】的最小值
- 9lim xsin1/x (x趋于无穷大)的极限?
- 10my father owns a restaurant in shanghai.(就划部分提问)