题目
本人有些文言文癖好,除了粗略的读懂文意意外喜欢纠结些句子结构,字词释义的问题,
今天看计成的园冶,其中有一句:好事者取石巧者置石木间为假山,予偶观之,为发一笑.这里“为”字做和解啊,又充当什么成份呢,
应该跟我们白话文中的为之一笑是一个意思,可是到底做什么用没想明白,有知道的人吗?
今天看计成的园冶,其中有一句:好事者取石巧者置石木间为假山,予偶观之,为发一笑.这里“为”字做和解啊,又充当什么成份呢,
应该跟我们白话文中的为之一笑是一个意思,可是到底做什么用没想明白,有知道的人吗?
提问时间:2021-03-25
答案
予偶观之,(予)为(之)发一笑.
和如今的“为之一笑”一样,“为”是介词,表目的,可理解为“因为”“由于”之意,但不要强行译出.
原文其实是因前文而省略,省略了主语和 介宾短语“为之”的宾语 .“为之”介宾短语做谓语“发”的状语.
和如今的“为之一笑”一样,“为”是介词,表目的,可理解为“因为”“由于”之意,但不要强行译出.
原文其实是因前文而省略,省略了主语和 介宾短语“为之”的宾语 .“为之”介宾短语做谓语“发”的状语.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1,加入碳酸属于有机物,它属于羧酸吗
- 2“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”是谁的诗句?
- 3l ll do my best to help you 请问这个英文怎么翻译
- 4贺兰一小六年级一班原来有学生54人,其中男生占全班的5/9,后来男生转走了几人,现在男生占全班的13/25,转走了几名男生?
- 5胡萝卜素的提取
- 6请问,不等式:|a|-|b|≤|a+b|≤|a|+|b|取等号的充要条件是什么
- 7急需英语演讲比赛主持词
- 8大爷准备把后院靠墙墙的一块长方形空地围上篱笆,用过来养鸡,宽2.1米,长比宽多1.45米,大爷一共需要篱笆多少米?
- 9excel表格中如何用公式计算减法
- 10英语选择题~~~~高二~~~~~!在线等!
热门考点
- 1急!急!急! 求英文作文一篇,80词左右 语法正确即可
- 2wanna drink a cup of coffee with u
- 3以知密度和质量求体积``怎么算``请写出例题:
- 4一个盒里装有黑白两种颜色的跳棋各十枚从中至少摸出几枚才能保证有二枚颜色相同从中至少摸几枚才能保证有三枚颜色相同
- 5有关爱国作文的读后感
- 6金珠小学开展活动.今年计划用水220吨,比去年节约用水30吨,今年计划用水相当于去年用水的百分之几?
- 7已知动滑轮重100N,用它两次提起不同的重物时所用的拉力分别为100N和200N,求两次机械效率之比
- 8函数y=y(x)由方程y=1-xe^y所确定,求dy/dx︳x=0
- 9一元2次不等式X乘上X+1的和小于等于3怎么解?
- 10H2所表示的意义