题目
新编文言文助读 越人溺鼠
提问时间:2021-03-23
答案
原文
鼠好1夜窃粟.越人置粟于盎2,鼠恣3啮4,且5呼群类入焉6.月余,粟且7尽,主人患之.人教以术,乃以糠易8粟以水,浮糠覆水上,而鼠不知也.是9夜,鼠复来,欣欣然入,不意10咸11溺死.(据《燕书》改写)
2译文
老鼠喜欢夜间偷吃粮食.有个人把粮食装入腹大口小的容器里,老鼠便放肆地吃,并且呼唤其他同类一起来.等到月底,粮食已经不多了,主人十分担忧这件事.有一个人告诉他一个办法,于是他就用糠代替容器里的粮食,然后用一层糠皮浮盖在水面上.这个晚上,老鼠又来了,它们高兴地进到容器里,没想到全淹死了.
1.好:喜欢
2.盎:àng,腹大口小的坛子
3.恣:放肆
4.啮:吃
5.且:而且
6.焉:于之,在这里
7.且:将
8.易:换
9.是:这
10.意:意料
11.咸:都
4寓意
这则故事虽然很简单,但却告诉了我们一个道理:天下无难事,只怕有心人.对付一些类似于老鼠之类的动物,不要担心老鼠的为非作歹,关键要注意处理好细节上的问题,最好的办法就是诱鼠,让其自以为是,令其自取灭亡.
5道理
老鼠角度思考——告诉我们无限贪欲最终没有好下场的道理;
越人角度思考——告诉我们聪明人总能够善于利用对方的弱点制服对手.
老鼠死亡的原因主要是因为鼠的贪婪与愚蠢.
俗话说,再狡猾的狐狸也逃不过猎人的眼睛.坏人无论多狡猾,终会受到应有的惩罚.
鼠好1夜窃粟.越人置粟于盎2,鼠恣3啮4,且5呼群类入焉6.月余,粟且7尽,主人患之.人教以术,乃以糠易8粟以水,浮糠覆水上,而鼠不知也.是9夜,鼠复来,欣欣然入,不意10咸11溺死.(据《燕书》改写)
2译文
老鼠喜欢夜间偷吃粮食.有个人把粮食装入腹大口小的容器里,老鼠便放肆地吃,并且呼唤其他同类一起来.等到月底,粮食已经不多了,主人十分担忧这件事.有一个人告诉他一个办法,于是他就用糠代替容器里的粮食,然后用一层糠皮浮盖在水面上.这个晚上,老鼠又来了,它们高兴地进到容器里,没想到全淹死了.
1.好:喜欢
2.盎:àng,腹大口小的坛子
3.恣:放肆
4.啮:吃
5.且:而且
6.焉:于之,在这里
7.且:将
8.易:换
9.是:这
10.意:意料
11.咸:都
4寓意
这则故事虽然很简单,但却告诉了我们一个道理:天下无难事,只怕有心人.对付一些类似于老鼠之类的动物,不要担心老鼠的为非作歹,关键要注意处理好细节上的问题,最好的办法就是诱鼠,让其自以为是,令其自取灭亡.
5道理
老鼠角度思考——告诉我们无限贪欲最终没有好下场的道理;
越人角度思考——告诉我们聪明人总能够善于利用对方的弱点制服对手.
老鼠死亡的原因主要是因为鼠的贪婪与愚蠢.
俗话说,再狡猾的狐狸也逃不过猎人的眼睛.坏人无论多狡猾,终会受到应有的惩罚.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1有50mL某气体,可能含有CO2、O2、NH3等气体,将其通过浓H2SO4没有发现体积变化.通过足量Na2O2后,体积变为30mL,则该气体可能为( ) A.CO2为20mL,NH3为30mL B.
- 2已知:a>0且a不等于1,f(log以a为底的x)=ax^2-1/x(a^2-1)(x>0)求f(x)的表达式
- 3Would you like some coffee?No.thanks.I have had _______.A.many B.a few C.few D.much
- 4关于两个数学符号的名称
- 5医学上“液化”是什么意思?
- 6(7-x)(3-x)(2-x)(2+x)-100 yin shi wen jie
- 7A B两球质量都为m,烧杯装满水质量m1,放入A球质量m2.放入A B两球质量为m3.求A的密度和B的密度的表达式.不是求比值啊.
- 8要将如图中的∠MON平分,小梅设计了如下方案:在射线OM,ON上分别取OA=OB,AD,EB交于点C,
- 9CaCl2熔沸点为什么比MgCl2的高
- 10《观潮》一课中“出没于鲸波万仞中” “出没”什么意思?【急急急急急急急急急急急急急】
热门考点
- 1在我们的谈话过程中,我们对他们的帮助表示感谢 汉译英
- 2How many are those apples?(改错)
- 3细菌与绿色植物在新陈代谢方面的主要区别是什么
- 4I1-√2I+I√2-√3I+I√3-2I+I2-√5I+.+I√2010-√2011I
- 5六年级下册语文第一单元作文 就是关于《手指》那个!急用!
- 6传说世界上只有三个人真正理解相对论,是那三个人,他们有什么事迹吗
- 7为何汶川大地震中,北川受灾情况比汶川更严重?
- 8有高度相等的A、B两个圆柱体容器.从里面量半径分别为8厘米和10厘米.
- 9一个长方形的长是8m,宽6m,如果把它的长和宽都增加2m,周长增加()米,面积增加()米!要算式!
- 10二又六分之一减|负三分之二-、减(负二分之一)|