题目
关于虚拟语句的,
We'd be kidding ourselves if we didn't think that whatever's between us isn't going to affect our recovery.
这是绝望主妇第二季18集里的一句台词,根据语境翻译过来肯定是“如果我们认为我们之间发生的事不会影响我们的康复,那是在自欺欺人.”但是,如果只从语法上看,总觉得 isn't 应该改成is,可能是本人虚拟语句没学好,请高手指教.
We'd be kidding ourselves if we didn't think that whatever's between us isn't going to affect our recovery.
这是绝望主妇第二季18集里的一句台词,根据语境翻译过来肯定是“如果我们认为我们之间发生的事不会影响我们的康复,那是在自欺欺人.”但是,如果只从语法上看,总觉得 isn't 应该改成is,可能是本人虚拟语句没学好,请高手指教.
提问时间:2021-03-19
答案
你再听听,有没有可能是:
We'd be kidding ourselves if we did think that whatever's between us isn't going to affect our recovery.
did 和 didn‘t 有可能听混,如果是did的话表示强调正好符合语境.
另外演员也可能口误.
We'd be kidding ourselves if we did think that whatever's between us isn't going to affect our recovery.
did 和 didn‘t 有可能听混,如果是did的话表示强调正好符合语境.
另外演员也可能口误.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1事物有大有小,是否微小的事物就可以轻视呢?不是的,微小的事物同样重要.韩非子说:“ ,.”
- 2please post a t____ to me if you have time
- 3问一些关于英语国家的形容词,英格兰,名词England,古巴,名词Cuba,英国名词,Britain,西班牙,名词,Spain,新西兰,New Zealand巴西,名词,Brazil泰国,Thaila
- 4译句《黔之庐》“虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之
- 5vb填空题,
- 6某体育彩票规定:从01至36共36个号中抽出7个号为一注,每注2元.某人想先选定吉利号18,然后从01至17中选3个连续的号,从19至29中选2个连续的号,从30至36中选1个号组成一注.若这个人要把
- 7知道σ,置信水平为1-a的置信区间为 [(X-σ/(根号n)Z(1-a/2),X+[(X-σ/(根号n)Z(1-a/2)] ,
- 8丁基的四种结构式是什么
- 9关于”喜怒哀乐”描写片断
- 10形容朋友之间的成语,最好是有典故的!
热门考点
- 1第一题 xy²-9x
- 2某运动物体做直线运动,第1秒内的平均速度是3M秒,第2秒的平均速度是6M秒,2秒内这个物体的平均速度是多少
- 3解方程X+3分之1-3-X分之2=X的平方-9分之12
- 4初二上学期物理书声音的特性这一节还用到控制变量法的实验是
- 5保持原句意思(英语)
- 6use up 的同义词组是什么
- 7亨利·劳森的简介
- 8已知α为钝角,且tan(α+π4)=-1/7.求:(Ⅰ)tanα;(Ⅱ)cos2α+12cos(α-π4)-sin2α.
- 9人教版九年级上册物理化重点内容及公式(化学方程式)急!拜托了是物理和化学哦!如果有数学就跟好了,我会追加悬赏分的!
- 10列方程 甲数比乙数的2.5倍多3,已知甲数是20,求乙数?