题目

英语翻译
1.Applicant FOSHAN NANHAI TANGHONG GDAZECO,LTD
Address AREA A,NO.17 SHISHAN DAWOTANG INDUSTRIAL PARK,NANHAI DISTRICT,FOSHAN Telephone No.xxx
2.Advising Bank; T VAKIFBANK T.A.O,FOREIGN OPERATION DEPARTMENT,TUNUS CAD.NO67 KAVAKLTDERE-ANKARATURKEY
SWIFT:TVBATR2AAXXX
PHONE:[phone]
TELEX:444 60,446 09
FAX:[phone] (if left in blank,any correspondent at your option)
3.Issue by teletransmission (the oprative instruments)
Confirmation of the credit:
not requested
requested
authorised
if requested by beneficiary
4.Description of goods,services of performance:
BORAX PENTAHYDRATE(BTLBOR-48)
TECHICAL GRADE GRANULAR,100% MIN QUANTICAL:960MTS
UNIT PRICE:USD438MT FCA ISTANBUL TOTAL AMOUNT:USD420,480,00
PACKING:25|50KGS LAM PP BAGS PALLETIZED,CONTAINERIZED
SHIPMENT,24MTS20,CONTAINER
BORAXPENTAHYDRATE(ETIBOR-48)
NET WEIGHT:KGS
MADE IN TURKEY
5.Irrevocable documentary credit
Irrevocabl

提问时间：2021-03-17

答案

1.收货人
2.通知行
3.不太懂,应该没什么用处的
4.货物描述
5.信用证不可撤销
6.信用证号,合同号,信用证有效期（最迟发货日期）
7.受益人 即发货人
6.信用证金额
7.保险
8.分期装运
9.转船
10.最迟装船日期20091005
起运港、机场：伊斯坦布尔,土耳其
目的港、机场：青岛,中国
中转站
11.付款方式：FCA