题目
英语翻译
No other philosopher in the world has had more enduring influence than Confucius.For over two thousand years his concept of government,and his ideas about personal conduct and morality,permeated Chinese life and culture.Even today,his thoughts remain influential.
There was little in his childhood background to predict the remarkable prestige that Confucius eventually achieved.He was born in a small principality in northeastern China,was reared in poverty,and had no formal education.Through diligent study,however,he educated himself and became a learned man.For a while he held a minor government post,but he soon resigned that position and spent most of his life as an instructor.Eventually,his most important teachings were gathered together into a book,the Analects,which was compiled by his disciples.
The two cornerstones of his system of personal conduct were Jen and Li.Jen might be defined as “benevolent concern for one’s fellow men.” Li is a term less easily translate
No other philosopher in the world has had more enduring influence than Confucius.For over two thousand years his concept of government,and his ideas about personal conduct and morality,permeated Chinese life and culture.Even today,his thoughts remain influential.
There was little in his childhood background to predict the remarkable prestige that Confucius eventually achieved.He was born in a small principality in northeastern China,was reared in poverty,and had no formal education.Through diligent study,however,he educated himself and became a learned man.For a while he held a minor government post,but he soon resigned that position and spent most of his life as an instructor.Eventually,his most important teachings were gathered together into a book,the Analects,which was compiled by his disciples.
The two cornerstones of his system of personal conduct were Jen and Li.Jen might be defined as “benevolent concern for one’s fellow men.” Li is a term less easily translate
提问时间:2021-03-16
答案
世界上没有任何一位哲学家的深远影响能够超过孔子.两千年前他对政治的观念以及对人们行为道德的观念穿透了整个中国历史.直至今天,他的观念仍然具有影响力.
这里有一个关于他童年时期的背景故事,是预言他最终所达成的的成就的.他出生在中国东北方向的一个小公国中,贫穷并且落后,还没有正式的教育.然而通过他勤奋的学习,他最终自学成为一个有教养的人.曾担当过一阵子较小的政治角色,但很快便辞职并致力于教育事业.最后,他最重要的教义被集合在了一部书中,这部语录则是由他的弟子编纂成熟的.
在他关于人们行为道德的理论中有两个重要的支柱,即使Jen和Li.Jen 可以被定义为“一个人对自己的同伴要仁慈,并关心他们”.LI就更简单的被翻译为:它结合礼仪概念,好风俗等德行,比财富更重要(他的一生好像就是这么过下来的).而且,他是第一个主修哲学并对黄金定律作出说明的人,用他的话讲就叫“己所不欲,勿施于人.”
估计这问题也就只有我这样闲着没事***人才来回答了、、不是机翻,楼主放心,
这里有一个关于他童年时期的背景故事,是预言他最终所达成的的成就的.他出生在中国东北方向的一个小公国中,贫穷并且落后,还没有正式的教育.然而通过他勤奋的学习,他最终自学成为一个有教养的人.曾担当过一阵子较小的政治角色,但很快便辞职并致力于教育事业.最后,他最重要的教义被集合在了一部书中,这部语录则是由他的弟子编纂成熟的.
在他关于人们行为道德的理论中有两个重要的支柱,即使Jen和Li.Jen 可以被定义为“一个人对自己的同伴要仁慈,并关心他们”.LI就更简单的被翻译为:它结合礼仪概念,好风俗等德行,比财富更重要(他的一生好像就是这么过下来的).而且,他是第一个主修哲学并对黄金定律作出说明的人,用他的话讲就叫“己所不欲,勿施于人.”
估计这问题也就只有我这样闲着没事***人才来回答了、、不是机翻,楼主放心,
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1今天下的是什么雨如题
- 2以珍惜青春为话题作文如题
- 3在传热实验过程中,冷凝水不及时排走,会产生什么影响?如何及时排走冷凝水?(化工原理实验)
- 4六年1班有男生人,女生28人男生人数比女生人数多几分这几,女生人数比男生人数少几
- 5计算 (0.1+0.12+0.123+0.1234)×(0.12+0.123+0.1234+0.12345)-(0.1+0.12+0.123+0.1234+0.12345)×(0.12+0.123+0
- 6如图,点P是矩形ABCD的边AD上的一个动点,矩形的两条边AB、BC的长分别为3和4,那么点P到矩形的两条对角线AC和BD的距离之和是( ) A.125 B.65 C.245 D.不确定
- 7盐水比纯水更难结冰,是否也比纯水更难沸腾?
- 8写比喻句
- 9勉励自己坚持不懈,奋发向上的名言警句
- 10界外科学走的是BAD 阳炎Project分什么路线么?
热门考点
- 1用比喻句描写湖水的恬静
- 2计算-2^2010+2^2011应等于( ) A 、-2^2010 B、-2^2011 C、-1 D、2^2010
- 3如图是实验室里一瓶标签破损的白色粉末状固体.小明同学取出少量该固体放入一洁净试管中,加水振荡后固体溶解,形成无色透明溶液,继续加入少量盐酸,有无色无味的气体产生.该固体
- 4(急速 现1小时内)已知3分之a=7分之b=2分之c≠0 (1)求2a-b+4c分之a+2b-3c的值
- 5一个物体从空中自由落下就是自由落体吗?
- 6等比数列{an}的各项均为正数,且a5a6+a2a9=18,则log3a1+log3a2+…+log3a10 的值为?
- 7设函数f(x)在(a,b)上连续,在(a,b)内可导,且f(a)=0,证明:至少存在一点n属于(a,b)
- 8方程x(x的平方+2x+1)= 0 的解集为多少?
- 9三角形两角的平分线交于一点,相交所成的角等于90°+另一个角的一半.为什么?
- 10有关环保的英语作文100字加翻译