题目

英语翻译
I encountered similar problems a
few years ago in London.I was not
seated at Simpson’s Restaurant
because I arrived without a necktie.
The maitre d’ offered to loan me
one of the ties he kept on hand for
such occasions,but they were so
dirty 1 almost lost my appetite.
Since I had promised to take my
friend to Simpson’s,I walked down
the street and quickly bought a tie
for $10.00.I’ve never worn it since.

提问时间：2021-03-13

答案

几年前,我在伦敦遇到过相似的问题.在辛普森饭店,由于我没戴领结而没人邀请我就座.主人就会主动借我他为这样的场合手头保留的领带.但是,这些领带都太脏了以至于我几乎失去了我的胃口.但由于是我答应把朋友带到辛普森饭店的,因此我沿着街走,迅速地以10美元的价格买了一条领带.这条领带我以后再也没戴过.