题目
英语翻译
The sum of $116.000 and which is being paid by way of set off of the sum of $108.000 in accordance with what is stated below in Section 5.2 and 16.1.2,as follows:an amount in NIS equivalent to $8,000 (eight thousand US Dollars) will be remitted to the Company on the first bussiness day following signature of this Agreement by a bank transfer to the bank account referred to below in Section 21(this being in addition to an amount in NIS equivalent to $35.000 as provided above in Section 3.1); an amount in NIS equivalent to $20,000 will be remitted to the Company in accordance with what is stated in Section 5.2,and of the sum of $88.000 being transferred to Bank Hapoalim in accordance with what is referred to below in Section 16.
The sum of $116.000 and which is being paid by way of set off of the sum of $108.000 in accordance with what is stated below in Section 5.2 and 16.1.2,as follows:an amount in NIS equivalent to $8,000 (eight thousand US Dollars) will be remitted to the Company on the first bussiness day following signature of this Agreement by a bank transfer to the bank account referred to below in Section 21(this being in addition to an amount in NIS equivalent to $35.000 as provided above in Section 3.1); an amount in NIS equivalent to $20,000 will be remitted to the Company in accordance with what is stated in Section 5.2,and of the sum of $88.000 being transferred to Bank Hapoalim in accordance with what is referred to below in Section 16.
提问时间:2021-03-09
答案
没有背景资料,翻起来很困难诶.猜想是一个有暗佣拿的协议或合同.
给你个参考吧:
按照下面第五节第二款和第十六节第一款第二条规定,需支付的11.6万美元将以弥补10.8万美元的方式进行:在合同签署后的第一个银行工作日,将一笔相当于8000美元的NIS(以色列谢克尔,以色列元)通过银行汇到该公司在第二十一章所说的账户(这是上面第三节第一款规定的等同35000美元NIS的额外金额);根据第五节第二款规定,将相等于20000美元的NIS汇到该公司,及根据第十六章将相等于88000美元转到HAPOALIM银行.
给你个参考吧:
按照下面第五节第二款和第十六节第一款第二条规定,需支付的11.6万美元将以弥补10.8万美元的方式进行:在合同签署后的第一个银行工作日,将一笔相当于8000美元的NIS(以色列谢克尔,以色列元)通过银行汇到该公司在第二十一章所说的账户(这是上面第三节第一款规定的等同35000美元NIS的额外金额);根据第五节第二款规定,将相等于20000美元的NIS汇到该公司,及根据第十六章将相等于88000美元转到HAPOALIM银行.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1I have a dream 的演讲稿 我是准备演讲比赛 300词
- 2编写一函数实现用牛顿迭代法求方程ax3+bx2+cx+d=0在x=1附近的一个实根.主函
- 3S O V L 什么意思
- 4设p:函数f(x)=ax−1的定义域为(-∞,0],q:关于x的不等式ax2-x+a>0的解集为R.若p∨q是真命题,p∧q是假命题,求a的取值范围.
- 5单键可以旋转,双键可以旋转吗?
- 6一根绳子长3/5米,剪去3/5,还剩几米
- 7在半径为4cm的圆中,挖去一个半径为xcm的圆面,剩下一个圆环的面积为ycm2,则y与x的函数关系式为( ) A.y=πx2-4 B.y=π(2-x)2 C.y=-(x2+4) D.y=-πx2+1
- 8Are they your brothers?作否定回答
- 9语文冀教版五年级下册同步追寻李白4的3大题的2小题怎么做
- 10Mary has some friends here.(改为否定句) Mary ( ) ( ) ( ) friends here
热门考点
- 1硫化氢在氧气中燃烧,生成二氧化硫和水 的化学方程式
- 2Last year the advertising rate ________ by 20 percent.A) raised B) aroused C) arose D) rose
- 3English knowledge,thank you very much
- 4一个数的百分之80减去六分之5的五分之3,得0.25,这个数是多少?
- 5请帮我分析一下They have become cold to me.中为什么要加have?
- 6两个梯形的周长相等他们的面积也相等._.(判断对错)
- 7为理想奋斗终生的名人故事,急要!
- 8如图在三角形ABC中,AD平分∠BAC,BE垂直AC于点E,交AD于点F,说明∠2=2分之一(∠ABC+∠C)
- 9同学们排成方队做操,小利在前面看的位置是(8,6),向后转的位置是(7,9),这个方队有多少人?
- 10We spent the whole evening talking about the things about the things and persons ( )none of us