题目

no less than和 no moret

提问时间：2021-03-01

答案

记忆这两个短语的意思的时候,最好要抛开汉语的影响,而用英语去解释英语,no less than = as many / much as ； no more than = as little / few as,因此翻译汉语的时候,no less than 要翻译成 “不比.少”,而 no more than 则要翻译成 “不比.多”,更多的时候no more than 直接翻译成“仅仅”就可以了.x0d（no + 某形容词 / 副词的比较级 + than 可以看成是 as + 某形容词 / 副词的反义词的原级 + as 结构.比如 no easier than =as difficult as 不比.简单,像.一样难）