题目
英语翻译
This Clause shall be incorporated into any bill of lading issued pursuant to this Charter Party.The Charterers shall indemnify the Owners against all consequences or liabilities that may arise from the Master signing bills of lading as presented to the extent that the terms of such bills of lading impose or result in the imposition of more onerous liabilities upon the Owners than those assumed by the Owners under this Clause.
This Clause shall be incorporated into any bill of lading issued pursuant to this Charter Party.The Charterers shall indemnify the Owners against all consequences or liabilities that may arise from the Master signing bills of lading as presented to the extent that the terms of such bills of lading impose or result in the imposition of more onerous liabilities upon the Owners than those assumed by the Owners under this Clause.
提问时间：2021-02-22
答案
该条款应纳入根据本租船契约出具的任何提单之中.租赁方应保证船东免于承担可能因船长签署所示提单而引起的、因这些提单条件而强加或致使强加到船东身上的、比船东根据该条款应承担的责任更繁重的一切后果或责任.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1I just want be your girl,
- 2This book is _(I)._(your) is on the desk.
- 3she insists that a doctor be sent for immediately.翻译及语法
- 4Her mother stood in the wind watching her until she d_______in the distance
- 5电势是标量还是矢量
- 61971年,阿波罗15号的宇航员在月球上将一根羽毛和一把锤子同时扔下,结果发现哪个先落地?
- 7统计表分为,什么和什么
- 8在一条路的一边种树,从这条路的一端到另一端刚好种309课树,测得每两棵树之间都相距5米.这条路有多长?
- 9用象征的手法写一片初三作文窗外有蓝天
- 10L1 ax+by=c L2 mx+ny=d
热门考点