题目
舍人有少孺子欲谏不敢,则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者再三的意思事么?
提问时间:2021-02-20
答案
【原文】吴王欲伐楚,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子者欲谏不敢.则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者三旦.吴王曰“子来,何苦沾衣如此?”对曰:“园中有树,其上有蝉.蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附欲取蝉,而不知黄雀在其傍也;黄雀延颈欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也.此三者皆务欲得前利而不顾其后之患也.”吴王曰:“善哉!”乃罢其兵.
【注释】
吴王:指吴王阖闾.
欲:想要.
告:告知.螳螂捕蝉实拍图片
舍人:门客,指封建官僚贵族家里养的帮闲或帮忙的人.
少孺子:年轻的人.
操:持,拿.
三旦:三个早晨.
其:代词,代“树”.
居:停留.
附:同“跗”脚背.
委身曲附:缩着身子紧贴树枝,弯起前肢.附,同“跗”,脚背黄雀骨.傍:同“旁”,旁边.
引:伸长.
务:一定,必须.
顾:考虑.
患:灾祸.
伐:征讨,讨伐.
【翻译】春秋时期,吴国国王阖闾准备攻打荆地(楚国),遭到大臣的反对.吴王很恼火,在召见群臣的会上警告:“谁敢劝阻就处死谁!”尽管如此,还是有人想阻止吴王出兵.王宫中一个青年侍卫官想出一个好办法:每天早晨,他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去,露水湿透他的衣鞋,接连三天如此.吴王很奇怪,问道:“你这是为什么呢?衣服都被露水打湿了.”侍卫道:“园子里有一棵树,树上有一只知了,知了停息在树上一边放声的叫着一边吸饮着露水,却不知道有只螳螂就在蝉的身后;螳螂缩着身子紧贴树枝,弯起了前肢,想捕捉知了,却不知道有只黄雀就在螳螂身旁;黄雀伸长脖子想要啄食螳螂,却不知道有个小孩举着弹弓在树下要射它.这三个东西,都极力想要得到它们眼前的利益,却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患.”吴王想了想说:“你讲得很有道理!”于是放弃了攻打楚国的打算.
“螳螂捕蝉,黄雀在后”告诉我们不要只顾眼前利益而不考虑后果.
【注释】
吴王:指吴王阖闾.
欲:想要.
告:告知.螳螂捕蝉实拍图片
舍人:门客,指封建官僚贵族家里养的帮闲或帮忙的人.
少孺子:年轻的人.
操:持,拿.
三旦:三个早晨.
其:代词,代“树”.
居:停留.
附:同“跗”脚背.
委身曲附:缩着身子紧贴树枝,弯起前肢.附,同“跗”,脚背黄雀骨.傍:同“旁”,旁边.
引:伸长.
务:一定,必须.
顾:考虑.
患:灾祸.
伐:征讨,讨伐.
【翻译】春秋时期,吴国国王阖闾准备攻打荆地(楚国),遭到大臣的反对.吴王很恼火,在召见群臣的会上警告:“谁敢劝阻就处死谁!”尽管如此,还是有人想阻止吴王出兵.王宫中一个青年侍卫官想出一个好办法:每天早晨,他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去,露水湿透他的衣鞋,接连三天如此.吴王很奇怪,问道:“你这是为什么呢?衣服都被露水打湿了.”侍卫道:“园子里有一棵树,树上有一只知了,知了停息在树上一边放声的叫着一边吸饮着露水,却不知道有只螳螂就在蝉的身后;螳螂缩着身子紧贴树枝,弯起了前肢,想捕捉知了,却不知道有只黄雀就在螳螂身旁;黄雀伸长脖子想要啄食螳螂,却不知道有个小孩举着弹弓在树下要射它.这三个东西,都极力想要得到它们眼前的利益,却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患.”吴王想了想说:“你讲得很有道理!”于是放弃了攻打楚国的打算.
“螳螂捕蝉,黄雀在后”告诉我们不要只顾眼前利益而不考虑后果.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1用对话形式写出下面这段话的内
- 2解这个一元二次方程,用公式法:2x的平方减4x减1等于0 急用!
- 3We all like like listening to funny stories还是同义句
- 4因式分解习题 轮换对称法解析
- 513.what did you think of the exhibition?-oh ,it was _____success
- 6123456 6个数字 有多少种组合
- 72/7的分子加上4,要使这个分数大小不变,分母应加上_.
- 8《酬乐天扬州初逢席上见赠》中引用典故的诗句是什么
- 9某同学质量50kg,每只鞋底与地面接触面积200平方厘米,他用400N拉力通过定滑轮匀速拉起重300N物体,问压强
- 10英语翻译
热门考点
- 1此人一一为具言所闻怎么翻译
- 2橘子是绿色的吗?不,是橘黄色的.(翻译成英文)要自己翻译
- 3甲,乙有同样多的钱,全部买了洗衣粉,甲拿走了12袋,乙拿走了8袋.回家后,甲补给乙3块8,每袋洗衣粉多少
- 4首义精神耀千秋征文
- 5在三角形ABC中,DF经过三角形ABC的重心G,且DF//AB,DE//AC,连接EF,如果BC=5,AC=根号2AB.
- 6一颗弹珠在水平桌面上滚动,当它刚刚离开桌面时,假如所受的一切外力都同时消失那么它将
- 7为了验证阿基米德定律,有下列器材:
- 8简述外防外贴法施工工艺.老师出了个怪题目没听过...
- 9关于中国改革开放30年的变化
- 10有一对夫妇,先后生了两个孩子,其中一个孩子是女孩,问另一个孩子是男孩的概率是多大?