题目
求翻译下后面的信用证
71B Charges
ALL BANKING CHARGES OTHER THAN THE
ISSUING BANK'S CHARGES ARE FOR
THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY.
48 Period for Presentation
WITHIN 15 DAYS AFTER SHIPMENT DATE.
49 Confirmation Instructions
WITHOUT
53A Reimbursing Bank - BIC
BIC ANZBSGSXXXX
78 Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
+A REIMBURSEMENT FEE OF USD75.00 OREQUIVALENT WILL BE DEDUCTED
FROM EACH DRAWING MADE UNDER THISLETTER OF CREDIT AND WILL BE
PAYABLE BY THE BENEFICIARY
+DOCUMENTS ARE TO BE DESPATCHED TO USIN 1 LOT BY COURIER , AT
THE FOLLOWING ADDRESS: JL. PEMUDA 54,SURABAYA, SUBJECT TO
DOCUMENTS COMPLYING TO ALL TERMS ANDCONDITIONS OF THE CREDIT.
THE REIMBURSING BANK'S CHARGES ARE
FOR THE ACCOUNT OF THE CLAIMANT.
57D 'Advise Through' Bank -Name&Addr
NameAndAddress BANK OF COMMUNICATION
QINHUANGDAO BRANCH
PLEASE REFER TO FIELD47A
ADDITIONAL CONDITIONCN
72 Sender to Receiver Information
TO ADVISE THE BENEFICIARY WITHOUT
ADDING THEIR CONFIRMATION.
71B Charges
ALL BANKING CHARGES OTHER THAN THE
ISSUING BANK'S CHARGES ARE FOR
THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY.
48 Period for Presentation
WITHIN 15 DAYS AFTER SHIPMENT DATE.
49 Confirmation Instructions
WITHOUT
53A Reimbursing Bank - BIC
BIC ANZBSGSXXXX
78 Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
+A REIMBURSEMENT FEE OF USD75.00 OREQUIVALENT WILL BE DEDUCTED
FROM EACH DRAWING MADE UNDER THISLETTER OF CREDIT AND WILL BE
PAYABLE BY THE BENEFICIARY
+DOCUMENTS ARE TO BE DESPATCHED TO USIN 1 LOT BY COURIER , AT
THE FOLLOWING ADDRESS: JL. PEMUDA 54,SURABAYA, SUBJECT TO
DOCUMENTS COMPLYING TO ALL TERMS ANDCONDITIONS OF THE CREDIT.
THE REIMBURSING BANK'S CHARGES ARE
FOR THE ACCOUNT OF THE CLAIMANT.
57D 'Advise Through' Bank -Name&Addr
NameAndAddress BANK OF COMMUNICATION
QINHUANGDAO BRANCH
PLEASE REFER TO FIELD47A
ADDITIONAL CONDITIONCN
72 Sender to Receiver Information
TO ADVISE THE BENEFICIARY WITHOUT
ADDING THEIR CONFIRMATION.
提问时间:2021-02-19
答案
71B全部银行费用,除了开证行的费用之外,均由受益人负担.48交单期为装运日期后15天内.49和53可以忽略,对你们来说没有什么意义.78偿付费75美元将从每次提款中扣减,由受益人负担.后面的邮寄单据的指示是对议付行的指示,...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1复活节是几月几日?
- 2若直线L与直线Y=2X-1关于X轴对称,求直线L对应的函数关系式.用函数的方法解
- 3I will be married you.有这么个说法的吗?英语系主任这么教我们的.
- 4DNA是人类基因组的物质基础
- 5张师傅要把一块长约十五点七分米宽12.56分米的长方形白铁皮卷而去,做成一个容积最大的无盖圆柱形水桶,需要配上多大面积原想你.
- 6用五点法作函数y=2sin(2x-π/4)在一个周期上的图像
- 7已知集合A={(x,y)|x²+y²=16} ,集合B={(x,y)|x²+(y-2)²=a-1}.若A∩B=ͦ
- 8that is orange orange和these are yellow flowers的同义句
- 9良师出高徒用英语怎么说
- 10请问生物学中,动物分成热血动物和冷血动物,那么冷血动物的血是不是冷的?
热门考点