题目
英语翻译
1、思自以其作不谢班、张,恐以人废言.
2、自是之后,盛重于时,文多不载.
1、思自以其作不谢班、张,恐以人废言.
2、自是之后,盛重于时,文多不载.
提问时间:2021-02-10
答案
1.语出自《晋书·文苑·左思传》
“不谢班张”,
“班”是指东汉史学家班固,《汉书》的作者.班固还擅长作赋,撰有《两都赋》
“张”是指东汉天文学家张衡,地动仪的发明者.曾经模仿班固的《两都》作了《二京赋》
“谢”有自谦的意思.
原文意思就是:
思量自己写的这篇作品(《三都赋》)也许不及班固的(《两都赋》)和张衡的(《二京赋》),担心被别人说些不好的闲话.
废言,就是闲话的意思
起因是左思写了篇《三都赋》,所以才有这么些担心了.
2.从此之后,他的著作在当时非常出名,已经很少能求到他的文章
“不谢班张”,
“班”是指东汉史学家班固,《汉书》的作者.班固还擅长作赋,撰有《两都赋》
“张”是指东汉天文学家张衡,地动仪的发明者.曾经模仿班固的《两都》作了《二京赋》
“谢”有自谦的意思.
原文意思就是:
思量自己写的这篇作品(《三都赋》)也许不及班固的(《两都赋》)和张衡的(《二京赋》),担心被别人说些不好的闲话.
废言,就是闲话的意思
起因是左思写了篇《三都赋》,所以才有这么些担心了.
2.从此之后,他的著作在当时非常出名,已经很少能求到他的文章
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1英语翻译
- 2太阳系九大行星的排列顺序是什么?
- 3一测力计因弹簧断裂而损坏,若去掉断裂的一小段弹簧,将剩余的较长的一段弹簧重新安装好,并校准了零刻度,那么用这个修复的弹簧测力计测量时,测量值与原来测量值相比较,结果是
- 4一个五边形有三个内角是直角,另两个内角都等于n,则n的值是( ) A.30° B.120° C.135° D.108°
- 5比例尺1:10000的英文怎么读?
- 6We s_____hands when we meet friends in China.
- 7如果把一袋5千克的瓜子平均分给6个小朋友,那么每个小朋友分得这袋瓜子的( )( ),是( )( )千克.
- 880%x+(500-X)60%=500*75% 急
- 9关于文明的作文
- 10the girl is going to grow taller from year to year .的句子成分咋画
热门考点
- 1A是圆O:x²+y²=36上任一点,AB⊥x轴于B,以A为圆心AB为半径的圆交圆O于CD,CD∩AB=P,求P点轨迹
- 2英语翻译
- 3翻译she says that she is cold
- 4如果数轴上表示x和-1的点,a和b之间的距离等于2,求x的值
- 5检验某无色溶液中是否含有SO42-,下列操作中最合理的是( ) A.加入硝酸酸化了的硝酸钡溶液 B.先加硝酸酸化,再加硝酸钡溶液 C.先加盐酸酸化,再加氯化钡溶液 D.加入盐酸酸化了的氯
- 6动物〈猪牛羊等〉肉里含蛋白质高吗?有多高?
- 7一列火车由静止从车站出发作匀加速直线运动.一位观察者站在这列火车第一节车厢的前端,经过2s,第一节车厢全部通过观察者所在位置;全部车厢从他身边通过历时6s.设各节车厢长度相
- 8You had better to phone your sister and say sorry to her a.had better B.to phone C.say D.to
- 9某行星半径为R,有一卫星沿着10R的轨道半径绕着它做运动周期为T的匀速圆周运动,求行星密度.
- 10The main Production and testing equipment list将其翻译为中文谢谢