题目
关于film的短语
句子是：the eyes revealed themselves,bright with the glassy film of death--and fixed their dreadful look on the woman in the chair.
请翻译一下bright with the glassy film of death好吗.多谢了
句子是：the eyes revealed themselves,bright with the glassy film of death--and fixed their dreadful look on the woman in the chair.
请翻译一下bright with the glassy film of death好吗.多谢了
提问时间：2021-02-10
答案
闪亮的眼睛笼罩着死亡的薄雾
glassy这里意指透明的
film指薄雾
中文里形容词和中心语语义重叠,故只翻译一个
glassy这里意指透明的
film指薄雾
中文里形容词和中心语语义重叠,故只翻译一个
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 178.39度等於几度几分几秒?
- 2Wy need the men from 18~25.哪里错了 还有 Does her mother like work with young women?哪里错了
- 3初中英语基础完型（仅1题）
- 4一条长64cm的铁丝被剪成两段，每段均折成正方形．若两个正方形的面积和等于160cm2，则两个正方形的边长分别为_．
- 5如图为心脏结构示意图，医生给某人右手臂静脉注射一种药物治疗头痛.药物通过心脏的途径是（ ） A.Ⅰ→Ⅲ→Ⅱ→Ⅳ B.Ⅳ→Ⅱ→Ⅲ→Ⅰ C.Ⅰ→Ⅲ→Ⅳ→Ⅱ D.Ⅳ→Ⅱ→Ⅰ→Ⅲ
- 6在△ABC中,AB=AC,EF分别为△ABC中AB,AC 2点且平行BC.BF,CE交于点O,则相似的三角形共有几对
- 7为什么△G=△H-T△S
- 8【高数微积分】求这个极限 limx→∞[(2x-1)^30(3x-20)^20/(2x+1)^50 （3/2）^20
- 9某班一共有学生44人,调出女生的1/6后,这时男、女生人数相等,这个班男生有多少人?
- 10幼儿园大班一共有四个班,平均每班24人,如果每个小朋友发三块糖果,你选择哪双糖果,有一箱是250块糖果的,还有一箱是三百箱糖果的.