题目
英语翻译
To try to preemptively deter the black community from taking matters into their own hands should they feel justice has not been done is ironic considering that Zimmerman’s actions themselves were a kind of vigilanteeism—a violence above and beyond what many,including the prosecution and Martin’s family,feel was necessary.
To try to preemptively deter the black community from taking matters into their own hands should they feel justice has not been done is ironic considering that Zimmerman’s actions themselves were a kind of vigilanteeism—a violence above and beyond what many,including the prosecution and Martin’s family,feel was necessary.
提问时间:2021-02-06
答案
句子的主干应该是 to try to do sth is ironic
然后再看do sth:deter the black community from taking matters into their own hands should they feel justice,这个句子里面前面是词组应该不难理解,后面【should they feel justice】是修饰【deter the black community from taking matters into their own hands】,意思是:制止黑人组织掌握事情的主动权并感觉到公平
【considering that Zimmerman’s actions themselves were a kind of vigilanteeism】是原因状语从句,修饰ironic的.
横线后面的句子就好理解了,解释说明为什么说“齐默曼自身的行为也带有反治安主义的倾向”
整句翻译:尝试采取先发制人的 制止黑人组织掌握事情的主动权并感觉到公平 这件事尚未被实施,这件事情本身是很讽刺的,因为齐默曼自身的行为也带有反治安主义的倾向——是一种超出很多人,甚至是现行条例以及马丁家族认为必要的暴力行为.
然后再看do sth:deter the black community from taking matters into their own hands should they feel justice,这个句子里面前面是词组应该不难理解,后面【should they feel justice】是修饰【deter the black community from taking matters into their own hands】,意思是:制止黑人组织掌握事情的主动权并感觉到公平
【considering that Zimmerman’s actions themselves were a kind of vigilanteeism】是原因状语从句,修饰ironic的.
横线后面的句子就好理解了,解释说明为什么说“齐默曼自身的行为也带有反治安主义的倾向”
整句翻译:尝试采取先发制人的 制止黑人组织掌握事情的主动权并感觉到公平 这件事尚未被实施,这件事情本身是很讽刺的,因为齐默曼自身的行为也带有反治安主义的倾向——是一种超出很多人,甚至是现行条例以及马丁家族认为必要的暴力行为.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 11、在3A+B====3C+2D中.9.6gA跟4.6B恰好完全反应,生成5.4gC,又知D的相对分子质量为44,则A的相对分子质量为( )
- 2用四根木条钉成一个平行四边形框架,被拉成长方形框架后.面积增加了54平方厘米.四根木条共长多少厘米?
- 3world,but what I am in your heart
- 4圆心角是1度的扇形面积是积是( )
- 5将军百战死 壮士十年归 表达了什么内容
- 6四年级下册语文园地一口语交际 四年级下册语文园地一口语交际 是那个《走,我们去春游》 怎么写
- 7若4x三次方 - 2x二次方 + k - 2x 能被2x整除,则常数k的值为 ( ).
- 8麻烦初中英语翻译,谢谢 每空一词
- 9谁有缅怀革命先烈的文章短一点200——300字之间德
- 10已经下了三场雪 英文翻译
热门考点