题目
请问这两句话的表达有何区别.
上帝创造三月,目的在于让那些未曾醉过的人体会体会沉醉的感觉.
March is the month God created to show people who dong't drink what a hangover is like.
God created the month March to show people who dong't drink what a hangover is like.
请问这两句英语的表达有何区别呢...主要是表达习惯上有什么区别...是不是有一个更地道点...中文意思应该都是一样的吧...
上帝创造三月,目的在于让那些未曾醉过的人体会体会沉醉的感觉.
March is the month God created to show people who dong't drink what a hangover is like.
God created the month March to show people who dong't drink what a hangover is like.
请问这两句英语的表达有何区别呢...主要是表达习惯上有什么区别...是不是有一个更地道点...中文意思应该都是一样的吧...
提问时间：2021-02-03
答案
第一个是被动语态,表三月被上帝创造
第二个是主动语态,表上帝创造三月
这两个是都可以用的,随便哪一个都可以
第二个是主动语态,表上帝创造三月
这两个是都可以用的,随便哪一个都可以
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1班超投笔从戒的翻译
- 2梅森数是指形如2的N次方减1的数,记为第n个M;如果一个梅森数是素数则称为梅森素数
- 3某人用手表估测火车的加速度,先观测3min,发现火车前进了540m,隔2min后又观测1min,发现火车前进了1620m.
- 4若直角三角形的面积是24m的平方,且三边长均为整数,那么三边长是?A.5,12,13 B.3,4,5 C.6,8,10 D.10.24,2
- 5珍惜自然资源有什么重要性呢?为什么要珍惜自然资源?
- 6A,B,C三个集合,证明A∩(B-C)=(A∩B)-(A∩C)
- 7已知等腰三角形一腰的垂直平分线与另一腰所在直线的夹角为40°，求此等腰三角形的顶角．（答：顶角为50°或130°．）
- 8世界上火山、地震的分布规律
- 9.简述冷战结束后国际政治格局的变化及发展趋势
- 10我国古达第一个有巨大成就的诗人是
热门考点