题目
太宗自省的文言文翻译
贞观8年,太宗··········岂肯更言
贞观8年,太宗··········岂肯更言
提问时间:2021-02-01
答案
贞观八年,太宗谓侍臣曰:“朕每闲居静坐,则自内省,恒恐上不称天心,下为百姓所怨.但思正人匡谏,欲令耳目外通,下无怨滞.又比见人来奏事者,多有怖,言语致失次第.寻常奏事,情犹如此,况欲谏诤,必当畏犯逆鳞.所以每有谏者,纵不合朕心,朕亦不以为忤.若即嗔责,深恐人怀战惧,岂肯更言!”
【译】
贞观八年,唐太宗对侍从的大臣们说:“我每当无事静坐,就自我反省.常常害怕对上不能使上天称心如意,对下被百姓所怨恨.只想得到正直忠诚的人匡救劝谏,好让我的视听能和外边相通,使下面没有积怨.此外近来见到来奏事的人,常显得心怀恐惧,连讲话也变得语无伦次.平时奏事,情况尚且如此,何况要折面谏诤,必然害怕触犯逆鳞.所以每当有人谏诤时,纵然不合我的心意,我也不见怪.假如立刻发怒斥责,恐怕人人心怀恐惧,岂敢再说话!”
【译】
贞观八年,唐太宗对侍从的大臣们说:“我每当无事静坐,就自我反省.常常害怕对上不能使上天称心如意,对下被百姓所怨恨.只想得到正直忠诚的人匡救劝谏,好让我的视听能和外边相通,使下面没有积怨.此外近来见到来奏事的人,常显得心怀恐惧,连讲话也变得语无伦次.平时奏事,情况尚且如此,何况要折面谏诤,必然害怕触犯逆鳞.所以每当有人谏诤时,纵然不合我的心意,我也不见怪.假如立刻发怒斥责,恐怕人人心怀恐惧,岂敢再说话!”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1汉译英:2012年的圣诞节就要到了,你想要什么礼物呢?
- 2求一篇关于锻炼身体的英语作文,急...
- 3福州三中的地址怎么翻译成英文?地址栏不允许填中文,是写拼音吗?
- 4自己问自己答是什么修辞手法?
- 51)地球上生物有共同的特征,生物的生活需要营养,能够进行呼吸,能排出身体内产生的__,能对外界刺激作出反应,能生长和__.
- 6狼籍的意思
- 7一个装满水的圆柱形缸,底面直径20cm,从缸中取出5个地面周长为25.12cm,高为12cm的刚锥,水面下降多少厘
- 8nose to nose___________ eyeball to eyeball____________ shoulder to shoulder _____________
- 9NaCl,MgCl2熔点高低?
- 10一个班有学生48人,其中男生占6分之5,女生有多少人
热门考点
- 1学前班儿童数学不好怎么办?
- 2已知函数fx=[cosx+cos(π/2-x)][cosx+sin(π+x)]
- 3between,and,who’s,girl,your,your,father,mother,the(?)连词成句,
- 4坡比为1:1.5,斜边是5,高时多少?最好带详细的公式解答.会加分哦.
- 5如图,已知四条线段的长分别是:AB=2厘米,CE=6厘米,CD=5厘米,AF=4厘米,并且有两个直角.求四边形ABCD的面积.
- 61:2000000属于(大或小)比例尺,其含义是(今天就要))
- 71 y=3x 5x=6y=4 2 4分之1x+三分之1y=4 2分之1x-6分之一y=3
- 85%的盐水80克,8%的盐水20克混合在一起,倒掉其中10克,再加入10克水,现在盐水的浓度是_.
- 9带有名人名字的成语故事 (故事简介 在20字左右) 至少4个
- 10把一个圆锥沿底面直径平均分成体积相等.形状相同的2部分,表面积比原来增加了120平方厘米.圆锥高10厘米,它的体积是多少平方厘米?