题目

求个单词的翻译.装修中关于壁纸的单词：“拼块”
RT.求装修中关于壁纸的单词：拼块.
所在原文如下：
目前本产品提供了5大系列不同风格的手工壁纸,包括50个独特的线描方案,其中大部分需要至少20个连续而没有重复的“拼块”,可以产生至少60英尺长的连续画面.
我要的是拼块这个词的翻译～～不是机器的翻译
patchwork怎么觉得不是那个意思啊。。。感觉好像是补丁凑成的大块一样。。我的拼块的意思就是一个单位大小的墙纸

提问时间：2021-01-20

答案

collage if they have different patterns and shapes.
tiles.it's not just for floors,you can say "tiles" for wallpaper too.
or you can just say,"square/rectangular pieces of wallpaper"...
I'm a native speaker from America,hope this helps!