题目
If you love something,
set it free,
if it comes back,it's yours,
if it doesn't,it never was!
比较符合本意的正确翻译
set it free,
if it comes back,it's yours,
if it doesn't,it never was!
比较符合本意的正确翻译
提问时间：2021-01-19
答案
请放你的爱自由,
是你的会回来找你,
如若不然,
只能证明它不属于你.
个人理解后面可直接翻成:得之我幸,不得我命.不知道是不是太意译了点.
是你的会回来找你,
如若不然,
只能证明它不属于你.
个人理解后面可直接翻成:得之我幸,不得我命.不知道是不是太意译了点.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1①一个环形的机器零件垫片，外半径是3厘米，内半径是1.5厘米．这个垫片的面积是多少？ ②一桶汽油，第一次取出1/5，第二次取出的比第一次的25%还多22.5千克，两次正好取完．这桶汽油重
- 2英语翻译
- 3一个长为8厘米宽为6厘米高为4厘米的长方体水槽内装满水现将这里面的水逐渐滴入一个边长为4厘米的正方体水槽内当正方体水槽装满水时长方体水槽下降了多少?
- 4一条3000米的电线尽头是一个灯泡,在灯泡的另一头接通电源,电灯多久能点亮?
- 5实数x,y满足ax-y≥0,x+ay≥0,2x+y≤4对任意的a>1/2,该不等式组对应平面区域面积的
- 6There is nothing I will be afraid letis do it!
- 7已知关于x,y的多项式,6mx^2-8nxy+3x-4xy-x^2+y-3 求整式 3m-4n的值!
- 8说说卢沟桥的历史意义
- 9改变get中的哪一个字母,让它变成另一个单词?
- 105[num]是什么意思?
热门考点