题目
古文翻译在线浙江潮
提问时间:2021-01-19
答案
原文:浙江之潮,天下之伟观也.自既望以至十八日为盛.方其远出海门,仅如银线;既而渐进,则玉城雪岭际天而来,大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪.”观看钱江潮,南北两岸均可.南岸的观潮地带都在沙地范围之内,尤以青龙山、赭山一带称佳.每年八月中秋至十九日这几天,几十里之外的红男绿女,要携带酒肴,赶到江边欣赏这大自然的杰作.十八日午后潮水来临之时,数十公里长堤之上,更是人山人海.据史料记载,南宋时期在这节日盛会中,还有一种经过专门训练的水师,为看客作“弄潮”表演,宋代诗人潘阆称:“弄潮儿向当潮立,手把红旗旗不湿”,指的就是这种情况.周密在《观潮》中对此作了更为具体生动的描述:“善游者数百,皆披发纹身,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,溯迎而上,出没于鲸波万仞中,腾身百变,而旗尾略不沾湿,以此夸能,而豪民贵宦争赏银物.”现在看来,这种弄潮技艺简直令人难以置信.可能他们的弄潮地点都选在杭州附近,以便南宋小朝廷的达官贵人们欣赏,而那里已是潮水的尾巴了.要是大潮地段,潮水每平方米有七吨多的冲击力,几千公斤重的护坡巨石常被卷走,可谓“滔天浊浪排空来,翻江倒海山为摧”,以身试潮是不堪一击的.
译文:江汹涌的海潮是天下间最壮观的.从每年的八月十六至八月十八,这期间海潮最盛大.当海潮从远方海口出现的时候,只像一条白色的银线一般,过了一会儿慢慢逼近,白浪高耸就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山岭一般,波涛好像从天上堆压下来,发出很大的声音,就像震耳的雷声一般.波涛汹涌澎湃,犹如吞没了蓝天、冲洗了太阳,非常雄壮豪迈.杨万里曾在诗中说:“海水涌起来,成为银子堆砌的城市;钱塘江横着,潮水给系上一条白玉的腰带.”就像这样一般.
译文:江汹涌的海潮是天下间最壮观的.从每年的八月十六至八月十八,这期间海潮最盛大.当海潮从远方海口出现的时候,只像一条白色的银线一般,过了一会儿慢慢逼近,白浪高耸就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山岭一般,波涛好像从天上堆压下来,发出很大的声音,就像震耳的雷声一般.波涛汹涌澎湃,犹如吞没了蓝天、冲洗了太阳,非常雄壮豪迈.杨万里曾在诗中说:“海水涌起来,成为银子堆砌的城市;钱塘江横着,潮水给系上一条白玉的腰带.”就像这样一般.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1甲乙两地相距s千米,某人原计划t小时到达,后因故需提前1小时到达,则他每小时应比原计划多走多少千米?
- 2什么仪器可以测量电阻和电阻率啊?
- 3t1:t2 :t3=1:(根号2—1):(根号3—根号2)
- 4用初等行变化求矩阵的逆矩阵的时候,即用行变换把矩阵(A,E)化,成(E,B)的形式,那么B就等于
- 5《目不见睫》:1.楚庄王欲伐——( )越 2.臣患——( )智之如目的也 3.王乃——( )至 4.故——( )曰
- 6三个数60.7,0.76,log0.76的大小顺序是( ) A.0.76<log0.76<60.7 B.log0.76<0.76<60.7 C.log0.76<60.7<0.76 D..0.76<6
- 7The soldier risked ___ to save the child.
- 8一天深夜,当主人一家进入梦乡以后,一起生活在‘‘钟表’’这个大家庭里的弟兄三人--老大时针,老二分针,
- 9用“孤掌难鸣”“不识时务”各造两个意思不同的句子
- 10平静状态和剧烈运动后心跳次数和呼吸频率为何不同
热门考点
- 1千()万()
- 2分子式,结构简式,结构式分别是怎样的?
- 3which is the one i can hold my hand with?什么意思,麻烦解释
- 4what is the life like in China?
- 5What do you mean~
- 6若|m+2|与(n—5)的2次方互为相反数,求m的n次方的值.
- 7有一个运动场两头是半圆,中间是一个边长120米的正方形.这个运动场周长和面积各多少?
- 8仿照例句,以“友谊”为话题再写一句话,使之与前面句子构成排比.例句:一首悠扬的歌曲直抵心扉,那就是一种领悟;一段感人的剧情渗透肺腑,那就是一种共鸣;__________,___________.
- 9healthy,to,diet,a,eat,stay,balanced成句
- 10证明 自然数集的幂集的基数等于全体实数R的基数