题目
英语翻译
但是GADSPOT INC说由于美国与欧洲大风雪,南美洲大雨,导致他们无法如期交货,很多货被压在美国仓库,所以资金被压住了,希望帮忙度过难关,要不就叫我们把货从美国港口拉回去,我们考虑到当时确实有风雪灾害和客户的长期合作,还有货从美国港口拉回来也很困难,我司要求GADSPOT给我们一个付款安排.于是GADSPOT答应给我们付款安排,给的付款安排上列出了什么时候会安排12月份之前欠的4笔货款(请看付款安排表),还有对于12月份出的那笔货的货款,会在2010-1-20号付12278.66USD(之前2009-12-29号付了30%---77831.35USD,2009-1-19号打了30000USD,12月份的海运单PO NO:20091219,这票货的总的金额是234615.4USD.),付完12278.66USD后,12月份的那票海运单就还欠84231.4USD.这些欠的金额会在2010-2-25陆续安排过来.
看到GADSPOT的付款计划后,我们决定把12月份的那批货释放给GADSPOT,但我们把货释放了给GADSPOT后,GADSPOT并没有按照给我们的付款安排安排货款,我司不断地与GADSPOT的负责人DAVID CHEN联系并催其安排货款,但从释放货后单2010-5-10号,GADSPOT才安排了五次货款过来,而且数量很小,五笔款合计才71996.78USD,这样截止到2010-5-10号GADSPOT还欠我司货款160000.48USD.(37721.34USD + 41529.82USD + 47109.8USD + 21405USD +84231.4USD -71996.78USD= 160000.48USD.)
所以扣去前面四笔货的款,GADSPOT的12月份那票货款还欠160000.48USD
..翻译工具流的请不要发上来了..
但是GADSPOT INC说由于美国与欧洲大风雪,南美洲大雨,导致他们无法如期交货,很多货被压在美国仓库,所以资金被压住了,希望帮忙度过难关,要不就叫我们把货从美国港口拉回去,我们考虑到当时确实有风雪灾害和客户的长期合作,还有货从美国港口拉回来也很困难,我司要求GADSPOT给我们一个付款安排.于是GADSPOT答应给我们付款安排,给的付款安排上列出了什么时候会安排12月份之前欠的4笔货款(请看付款安排表),还有对于12月份出的那笔货的货款,会在2010-1-20号付12278.66USD(之前2009-12-29号付了30%---77831.35USD,2009-1-19号打了30000USD,12月份的海运单PO NO:20091219,这票货的总的金额是234615.4USD.),付完12278.66USD后,12月份的那票海运单就还欠84231.4USD.这些欠的金额会在2010-2-25陆续安排过来.
看到GADSPOT的付款计划后,我们决定把12月份的那批货释放给GADSPOT,但我们把货释放了给GADSPOT后,GADSPOT并没有按照给我们的付款安排安排货款,我司不断地与GADSPOT的负责人DAVID CHEN联系并催其安排货款,但从释放货后单2010-5-10号,GADSPOT才安排了五次货款过来,而且数量很小,五笔款合计才71996.78USD,这样截止到2010-5-10号GADSPOT还欠我司货款160000.48USD.(37721.34USD + 41529.82USD + 47109.8USD + 21405USD +84231.4USD -71996.78USD= 160000.48USD.)
所以扣去前面四笔货的款,GADSPOT的12月份那票货款还欠160000.48USD
..翻译工具流的请不要发上来了..
提问时间:2021-01-10
答案
we had been told by GADSPOT that lots of cargoes (from us) had to stay in American warehouse and they cann't make shipment to their customers on time because of the blizard in America and Europe,and t...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1用英语翻译下?:“骑自行车有很多好处.例如,可以锻炼身体,可以比走路快等”
- 2求世界河流排名(分别按长度·水量来排)
- 3向某溶液中滴加硝酸银溶液和稀硝酸,产生白色沉淀,该溶液一定是稀盐酸?
- 4英语求助,急!用两种方法表示1点10分,3点10分,5点45分,7点50,八点15,12点00
- 5盐类水解,为什么NH4CL溶液中,浓度:NH4+ >CL- >OH- >H+呢?
- 6已知弦长1700和圆的半径900,如何算圆心到弦的直线距离
- 7如图所示,在河中有座水文观测台O它到两河岸以及河上大桥AB的距离相等,一水文数据
- 8求证对角线互相垂直的平行四边形是菱形
- 9否定前置,
- 10把一根绳子按三比二截成甲乙两段已知甲段长4.8米,乙段长多少米?