题目
古文《窃槽》的翻译?
谢谢!~
谢谢!~
提问时间:2021-01-09
答案
用别人的答案了~
客有好佛者
客有好佛者,每与人论道理,必以其说驾之,欣欣然自以为有独得焉.郁离子谓之曰:“昔者鲁人不能为酒,惟中山之人善酿千日之酒.鲁人求其方弗得.有仕于中山者,主酒家,取其糟粕以鲁酒渍之,谓人曰‘中山之酒也.’鲁人饮之,皆以为中山之酒也.
一日,酒家之主者来,闻有酒,索而饮之,吐而笑曰:‘是余之糟粕也.’今子以佛夸予可也,恐真佛之笑子窃其糟也.”
译文:
有位喜好佛学的客人,每次和人谈论道理时,一定搬出佛学来压倒对方,得意扬扬认为自己有十分独到的见解.
郁离子对那名客人说:「以前,鲁国人不会制酒,只有中山国的人擅于制千日之酒.鲁国人向他们请教方法,但无法获得.有个鲁国人到中山国当官,住宿在酒店,偷取店家的酒糟,回到鲁国,用鲁国的酒浸泡,然后对人说:「这是中山国的酒.」鲁国人喝了,也认为是中山国的酒.一日,那酒店的主人来访,听说有本国的酒,要来喝看看,才一入口就忍不住吐了出来,笑道:『这是用我家的酒糟泡出来的漕汁啊!』现在您是可以用所学的佛理向我炫耀;但我想真佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了.
客有好佛者
客有好佛者,每与人论道理,必以其说驾之,欣欣然自以为有独得焉.郁离子谓之曰:“昔者鲁人不能为酒,惟中山之人善酿千日之酒.鲁人求其方弗得.有仕于中山者,主酒家,取其糟粕以鲁酒渍之,谓人曰‘中山之酒也.’鲁人饮之,皆以为中山之酒也.
一日,酒家之主者来,闻有酒,索而饮之,吐而笑曰:‘是余之糟粕也.’今子以佛夸予可也,恐真佛之笑子窃其糟也.”
译文:
有位喜好佛学的客人,每次和人谈论道理时,一定搬出佛学来压倒对方,得意扬扬认为自己有十分独到的见解.
郁离子对那名客人说:「以前,鲁国人不会制酒,只有中山国的人擅于制千日之酒.鲁国人向他们请教方法,但无法获得.有个鲁国人到中山国当官,住宿在酒店,偷取店家的酒糟,回到鲁国,用鲁国的酒浸泡,然后对人说:「这是中山国的酒.」鲁国人喝了,也认为是中山国的酒.一日,那酒店的主人来访,听说有本国的酒,要来喝看看,才一入口就忍不住吐了出来,笑道:『这是用我家的酒糟泡出来的漕汁啊!』现在您是可以用所学的佛理向我炫耀;但我想真佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在等比数列{an}中,an>0,a1+a2=1,a3+a4=9,则a4+a5=( ) A.16 B.27 C.36 D.81
- 2一批零件,合格品是100次品是1,次品率多少,用1除以101?
- 3I_the Palace Museum yesterday_里填什么
- 4用一根长60cm的铁丝焊接成一个正方体框架.把这个框架的每个面都糊上白纸,至少需要多少白纸?这个正方体
- 5用0,1,2,3,4这五个数组成没有重复数字的自然数中,比2013大的数有多少个?,
- 61*2*3*4*5*6有多少种排列组合
- 7四氧化三铁的化学式是Fe3O4...
- 8定语从句问题:Have you seen the film " Titanic" whose director is world-famous?
- 9【黄河远上白云间,一片孤城万仞山】是什么意思
- 10(-31/6)+0
热门考点
- 1已知|x-12|+(y-13)^2和z^2+10z+25互为相反数,则以x,y,z为三边的三角形为______.
- 21,若有某种新核素,它的原子核内有161个中子,质量数为272.该元素的原子序数与原子核内中子数的关系是( ) A,
- 3英语翻译
- 4一个零件长2cm,它的长度与模型的长度比是1:5,模型长多少厘米?(请用解比例的方法计算)
- 5椭圆x*2/25+y*2/16的左右焦点分别为f1,f2,弦ab过f1.
- 6《道德经》中的“上德不德,是以有德”,
- 7用d(n)表示正整数n的正约数的个数,证明:存在无穷多个正整数n,使得d(n)+d(n+1)+1是3的倍数
- 8英语翻译
- 9like that having you good sounds are time a )连词成句
- 10望梅止渴的故事