题目
翻译：Would you prefer we eat at your place our mine? Where should we go for a drink after? We...
Would you prefer we eat at your place our mine? Where should we go for a drink after? We could eat out of that's easier.
我之前问此人,今晚来我家里吃饺子怎么样? 这是他的回复.
我自己的翻译是： 你愿意在你家里吃我们做的食物吗? 吃完饭我们去哪里喝一杯呢?其实我们在外面吃饭会更容易些.
我感觉这句话前言不搭后语,不知道他想表达什么.
Would you prefer we eat at your place our mine? Where should we go for a drink after? We could eat out of that's easier.
我之前问此人,今晚来我家里吃饺子怎么样? 这是他的回复.
我自己的翻译是： 你愿意在你家里吃我们做的食物吗? 吃完饭我们去哪里喝一杯呢?其实我们在外面吃饭会更容易些.
我感觉这句话前言不搭后语,不知道他想表达什么.
提问时间：2021-01-05
答案
你愿意我们在你家里吃还是到我们那儿吃,之后我们到哪里去喝喝酒呢?是这样的.原文估计是打错了一个词.：Would you prefer we eat at your place（ or） mine?表选择.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1三大改造的实质
- 2一次函数y=kx+b，当-3≤x≤1时，对应的y的值为1≤y≤9，则kb的值为_．
- 31L的水吸收标准状况下36L的HCL,得到溶液密度为1.08g/cm3,求物质的量浓度
- 4小欣和同学在街上玩，小欣发现街上有卖新椰子的．但是很奇怪的是，售货员每次在椰子上都是打两个洞，一只是用来插吸管的，另一只是用来干吗的呢？你能解释吗？
- 5在数据3、4、5、6、x1、x2、x3的平均数是12,则x1+x2+x3=
- 6新概念英语并列连词,
- 7结合党的纲领谈谈树立崇高理想信念的重要意义
- 8例如（如梦令.X）（长相思.X）能不能押新韵,能用现代的四声来写词么?为什么?
- 9《白兔和月亮》 、《落难的王子》 这两篇寓言都写人生态度,角度有什么不同
- 10do you know___the students___ ___ ___?