题目

春归次金陵
　　唐·吴融
　　· 春阴漠漠覆江城,
　　· 南国归桡趁晚程.
　　· 水上驿流初过雨,
　　· 树笼堤处不离莺.
　　· 迹疏冠盖兼无梦,
　　· 地近乡园自有情.
　　· 便被东风动离思,
　　· 杨花千里雪中行. 我想知道后边两段的意境跟翻译,请不要在文库上粘贴来没用的,谢谢了!

提问时间：2021-01-03

答案

首先要联想一下关于杨花的典故：
最接近的是这个：
糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱.
竹根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠.
由此可见,杨花似白雪铺满地,引起的是一种思乡怀亲的愁绪,杨花之多,比喻愁思至深.
杨花最有名的典故是：近看不是杨花,点点是离人泪.这句之中杨花说的也是离乡背井之情.