题目

英语翻译
全球化对环境的影响有消极影响和积极影响.一方面全球化加重了环境问题,另一方面全球化又为解决环境问题提供了新的视野.经济全球化是社会生产力发展的必然结果,同时又是资本主义生产方式向全球扩展的产物.经济全球化对生态环境的影响是双重的：它加剧了全球生态危机,同时又促进了全球环境合作,推动了环境的全球化管理.迄今为止,全球化对生态环境的负面影响要大于其正面影响.不管怎样,全球化是不可逆转的潮流,人类只能在认识其双重影响的基础上,尽量消除、减少它的负面影响,扩大其正面影响,推动生态环境问题的解决.

提问时间：2021-01-02

答案

Globalization 's impact on the environment has positive and negative influence. Hand globalization aggravates environmental problems, on the other hand, globalization and to solve environmental problem to offer new view. Economic globalization is the inevitable result that social productivity develops, at the same time, it is capitalist production means to the global expansion of product. Globalization's influence on environment is twofold: it increased global ecological crisis, but also promotes global environmental cooperation, promote the globalization management environment. To date, the negative impact on the ecological environment should be bigger than the positive influence. However, globalization is an irreversible trend, humans only in the understanding of their dual effects based on, try to eliminate, reduce its negative effect, expand its positive effect, promote the ecological environmental problem solving.