题目

请问这三条语法有什么区别?
기억이 날락 말락 하는데 정확히 모르겠습니다.
句中的“날락 말락 ” 和[ 날 듯 말 듯 ] 以及 [ 나는 둥 마는 둥]分别什么意思,有何区别?

提问时间：2020-12-29

答案

락[尾] 用于意义相反的部分动词或形容词词干之后的接续形词尾,采取〈……～……～〉的形势,表示“某种行为或状态相互转换”.
듯
[尾] 直接用于谓词词干后,或用于谓词的限定形词尾后,表示“好像”.
둥
用于动词、形容词的〈－ᄂ,(－은).－는,－ᄅ(－을)〉形之后,一般采用〈…둥…둥〉 的形式,表示“似……非……”的意思.
보는～마는～./ 似看非看.╱꽃이 필～말～하:다.花似开非开采取〈…는둥…는둥〉的形式,表示“有的这样说,有的那样说”的意思.