题目
英语翻译
白居易——《杭州春望》
望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙.
涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家.
红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花.
谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜.
重点是颈联的翻译,急用!
白居易——《杭州春望》
望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙.
涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家.
红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花.
谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜.
重点是颈联的翻译,急用!
提问时间:2020-12-23
答案
白居易——《杭州春望》
Bai Juyi-- Spring Sights in Hangzhou
望海楼明照曙霞,
Seaside Building in the morning sunshine
护江堤白踏晴沙.
Clear sand along the white protecting dam
涛声夜入伍员庙,
Sound of wave pounding General Wu's Temple
柳色春藏苏小家.
Willows in spring hidden in Su Xiao's home
红袖织绫夸柿蒂,
Praising the red sleeve woven with flowers
青旗沽酒趁梨花.
Into the wineshop with dark banner outside
谁开湖寺西南路,
Who opened the southward path to the lake
草绿裙腰一道斜.
A slanting band of green grass in sight
Bai Juyi-- Spring Sights in Hangzhou
望海楼明照曙霞,
Seaside Building in the morning sunshine
护江堤白踏晴沙.
Clear sand along the white protecting dam
涛声夜入伍员庙,
Sound of wave pounding General Wu's Temple
柳色春藏苏小家.
Willows in spring hidden in Su Xiao's home
红袖织绫夸柿蒂,
Praising the red sleeve woven with flowers
青旗沽酒趁梨花.
Into the wineshop with dark banner outside
谁开湖寺西南路,
Who opened the southward path to the lake
草绿裙腰一道斜.
A slanting band of green grass in sight
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1Do you like pop m____________ __________填什么?
- 2求下列函数的导数:(1)y=sin^4(π/4)+cos^4(π/4); (2)y=(1+√x)/(1-√x)+(1-√x)/(1+√x)
- 3三国志之诸葛亮传全文翻译
- 4自然数中最小的奇数是( ),最小的偶数是( ).两位数中最小的偶数是( ),最大的奇数是( ),相邻的两
- 5若干名学生,若干间宿舍,若每间住4人将有20人无法安排住处;若每间住8人,则有一间宿舍的人不空也不满.问学生有多少人?宿舍有几间?
- 6比较短的排比句
- 7植物细胞靠什么获得营养?获得氧气?
- 8翻译成英语:中国百年革命史,多少风云多少血泪.
- 9could you please tell me something about the person( A that you have heard
- 10四世同堂读后感 400字
热门考点
- 12.7x-1.6=38.9 x-4.5=30 解这两个方程
- 2下列程序段的执行后,k,x 结果为 ____. x = 6 For k = 1 To 0 x = x + k
- 3商鞅后来被车裂而死,那他变法是否成功?为什么
- 4一根铁丝,剪下它的2/5,又接上8米,正好是原来长度的4/7,这根铁丝原来长多少米
- 5make a difference
- 6已知a,b,c,d都是实数,求证:(a2+b2)(c2+d2)≥(ac+bd)2.
- 7将微安表改装成欧姆表的电路图
- 8野生动物园中大象的头数比老虎少20%,老虎的头数比大象多百分之几?
- 9f(x)=sin2x+cos2x+2的最小正周期是多少.
- 10why does he worry about for her daughter?哪里错了