题目
卷石底以出的“卷”为什么读quan?
提问时间:2020-12-22
答案
“卷石底以出”的“卷”读作“quán”,通“圈”,参照《左传·昭公三年》载:“齐旧四量,豆、区、釜、钟.四升为豆,各自其四,以登于釜,釜十则钟.”那么豆、区、釜、钟都是古代的重量单位,其中四升为一豆,四豆为一区,一区等于一斗六升的容量.那么“卷石”即是“一斗六升大小”.x0d关于这一点,著名学者、资深编辑家周振甫先生,在1994年出版的《诗文浅说》后记中也曾作过说明.他说,在1986年由北京师范学院出版社出版的《诗文浅释》里,把“卷石底以出”解释为“潭底石头翻卷过来露出水面”,是“完全错了”.“卷石”本于《礼记·中庸》,“区”是齐国的度量单位,一区等于一斗六升容量(《周振甫讲古代诗词》,江苏教育出版社,P5).x0d鉴于上述资料,“全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩”中的“卷石”,是柳宗元在描写小石潭底部周围的石头,尤其是靠近岸边露出水面的那些石头,并且主要是从石头的体积和重量两方面来准确细致描写的.该句妥当的解释翻译应该是:小水潭以整块石头作为潭底,在小水潭周围靠近岸边的地方,一块块相当于容量一斗六升大小的石头露出水面,有的像坻,有的像屿,有的像嵁,有的像岩,(石形千奇百怪,各具形态).
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1求一篇英语作文 写伟人的!
- 2为什么热带雨林的土壤厚度比寒冷的苔原地区厚,但温度高的地方微生物分解加快,有机物较少,求解释啊
- 3某商品现在的成本是100元,毛利率10%,要求毛利率提升为15%,供应商应将成本下降百分之几
- 4在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我能做些什么呢?把问句改为陈述句
- 5甲乙两地同时从A.B两地相向而行.他们相遇时距A.B两地中心处8千米,已知甲车速度是乙车速度的1.2倍.求A.B
- 6已知a、b是整数,则2(a2+b2)-(a+b)2的值总是( ) A.正整数 B.负整数 C.非负整数 D.4的整数倍
- 7英语翻译
- 8水平拉力作用下沿水平面滑动的物体受到的摩擦力随拉力变化而变化,为什么不对?
- 9溴乙烷的结构式
- 10酸碱盐电离的条件是什么?