题目
下面这篇文章的中文意思
One day,I heard an American boy say to a Chinese student of English,"You speak very good English."But the student answered,"No,no.My English is very poor."The foreigner was quite surprised at the answer,Thinking he had not made himself understood or the Chinese student had not heard him clearly,he said,"Yes,indeed,you speak very well."But the Chinese student still kept saying,"No."In the end the American boy could not understand and didn't know what to say.
What's wrong with the student's answer?He didn't accept a compliment(赞美词)in the same way as the American people do.He should answer,"Thank you."instead of "No".He really understood what the American boy had said,but he thought he should be modest(谦虚).In the west,people will feel proud and confident when they are praised(赞美).So if someone says the dishes you have cooked are very delicious,you should say"Thanks."If someone says to a woman "You look so beautiful with the new clothes on."She must be very happy and answer "Thanks."
In our country we think being modest is a virtue(美德)and being proud is a bad thing,but in my opinion,being confident doesn't mean being proud,so sometimes you should be confident instead of being modest.
If you are modest and say,"No,I'm afraid I can't do it well."while working in a western country,the others may think that you really can't do it.If you often say "No."you will certainly be looked down upon by others.If asking for a job,one says something like "Yes,I can certainly do it"instead of "Let me have a try,"he or she will expect to get it.So in the West,you should be brave to show yourself-confident!的中文意思
One day,I heard an American boy say to a Chinese student of English,"You speak very good English."But the student answered,"No,no.My English is very poor."The foreigner was quite surprised at the answer,Thinking he had not made himself understood or the Chinese student had not heard him clearly,he said,"Yes,indeed,you speak very well."But the Chinese student still kept saying,"No."In the end the American boy could not understand and didn't know what to say.
What's wrong with the student's answer?He didn't accept a compliment(赞美词)in the same way as the American people do.He should answer,"Thank you."instead of "No".He really understood what the American boy had said,but he thought he should be modest(谦虚).In the west,people will feel proud and confident when they are praised(赞美).So if someone says the dishes you have cooked are very delicious,you should say"Thanks."If someone says to a woman "You look so beautiful with the new clothes on."She must be very happy and answer "Thanks."
In our country we think being modest is a virtue(美德)and being proud is a bad thing,but in my opinion,being confident doesn't mean being proud,so sometimes you should be confident instead of being modest.
If you are modest and say,"No,I'm afraid I can't do it well."while working in a western country,the others may think that you really can't do it.If you often say "No."you will certainly be looked down upon by others.If asking for a job,one says something like "Yes,I can certainly do it"instead of "Let me have a try,"he or she will expect to get it.So in the West,you should be brave to show yourself-confident!的中文意思
提问时间:2020-12-16
答案
有一天,我听到一位美国男孩说,中国学生的英语”,你的英语说得不错."但是学生回答说:“不,不我的英语很差."外国人很惊讶,他的答案不是自己的理解和中国学生没有听得很清楚,他说,“是的,你说得很好.”但是中国学生还是...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1作文 给灾区小朋友的一封信
- 2()you ofter ()(play) badminton on Sunday?
- 3将自由落体运动分成位移相等的3段,物体通过最后1段位移所用的时间为1s,那么物体下落的第一段位移所用时间为?答案是3.14s 为什么呢
- 4平行线的传递性如何证明
- 5如右图 算算大圆球的体积 第一个图 有1个大球和2个小球 溢出来的水是17立方厘米 第二个图 有1个大球5个小
- 6有两个带电量相等的平行板电容器A和B,它们的正对面积之比SA:SB=3:1,板长之比:LA:LB=2:1,两板距离之比dA:dB=4:1,两个电子以相同的初速度沿与场强垂直的方向分别射入两电容器的
- 7“知更鸟”的“更”读第几声?望有出处
- 8谁知道《童年的发现》作者费奥多罗夫的简介?
- 9已知三角形ABC的面积为二分之三,且b=2,c=根号下3,则∠A等于多少
- 10描写景物的诗句
热门考点