题目
有些古汉语看不懂
可不可以将下面句子翻译成简单中文.
1.必得制造局而后沪事定,然非力战,势不决.纵幸集事,而苏州有巡抚程德全所部水陆军警不少
2.吾几累子矣,子善自为之
3.拿破伦所谓最后十五分钟也
可不可以将下面句子翻译成简单中文.
1.必得制造局而后沪事定,然非力战,势不决.纵幸集事,而苏州有巡抚程德全所部水陆军警不少
2.吾几累子矣,子善自为之
3.拿破伦所谓最后十五分钟也
提问时间:2020-12-12
答案
试译:
1.必须要有制造局上海的大事才能确定下来,然而若不奋力决战,形势不会明朗.纵然幸而起事,在苏州有巡抚程德全所统领的水陆军警不少.
2.我几乎连累到你了,你好自为之吧.
3.拿破仑所说的最后十五分钟.
1.必须要有制造局上海的大事才能确定下来,然而若不奋力决战,形势不会明朗.纵然幸而起事,在苏州有巡抚程德全所统领的水陆军警不少.
2.我几乎连累到你了,你好自为之吧.
3.拿破仑所说的最后十五分钟.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1有一种字典共1400页(一页包括2面),厚度达0.04米(不含封面),求平均一页纸的厚度是多少米
- 21.一个圆柱体和一个圆锥体等底等高,他们的体积相差50.24立方厘米.如果圆锥体的底面半径是2厘米,那圆锥体的高是多少厘米?
- 3检验钾元素的方法除了焰色反应之外还有什么方法吗?
- 4she looked_____(happy)at me because i said something bad about her
- 5加热食盐水到沸腾的时间比水长,说明食盐水吸收的热量比水_(“多”或“少”).为什么?(盐水沸点比水高
- 6氮气中混有氧气怎么除杂
- 7他每天饭后和他的妈妈去散步.He _____ ______ _____ _____ ________ his mother _____dinner every day
- 8选词填空!请写出为什么
- 9翻译:On a playground not far form our school
- 10I hope you can come here tomorrow 改为同义句
热门考点
- 1把0.2mol/L的NaAlO2溶液和0.4mol/L的盐酸等体积混合后,溶液中离子浓度由大到小的顺序排列正确的是( )
- 2表示心情急躁的成语
- 3we should bear in mind that time in college is really precious
- 4九上英语用适当形式填空
- 5写出一组勾股数(这组勾股数必须是连续的偶数) 顺便写出解题过程.
- 6Na2CO3溶液中混有Na2SO4的鉴别实验过程及现象
- 7电力线平行于直线的一定是匀强电场吗
- 8对国家之爱就是杜甫的【 】(填诗句)
- 9饲养场养的鸡比鸭少480只,鸭比鸡多1/4,饲养场养鸭多少只?
- 10爸爸有一只手表,他发现手表比家里的闹钟每小时快40秒,而闹钟却比标准时间每小时慢40秒,那么爸爸的手表一昼夜比标准时间差多少秒?