题目
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船的意思是什么
提问时间:2020-12-11
答案
六月二十七日望湖楼醉书
苏轼
黑云翻墨未遮山,
白雨跳珠乱入船.
卷地风来忽吹散,
望湖楼下水如天.
【注释】
1.望湖楼:在杭州西湖边.
2.翻墨:像墨汁一样的黑云在天上翻卷.遮:遮盖,掩盖.
3.跳珠:形容雨点像珍珠一样在船中跳动.
4.卷地风:风从地面卷起.
【译文】
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船.忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那望湖楼的湖水碧波如镜,明媚温柔.【赏析】 本诗描绘了望湖楼的美丽雨景.好的诗人善于捕捉自己的灵感,本诗的灵感可谓突现于一个“醉”字上.醉于酒,更醉于山水之美,进而激情澎湃,才赋成即景佳作.才思敏捷的诗人用诗句捕捉到西子湖这一番别具风味的“即兴表演”,绘成一幅“西湖骤雨图”.乌云骤聚,大雨突降,倾刻又雨过天晴,水天一色.又是山,又是水,又是船,这就突出了泛舟西湖的特点.其次,作者用“黑云翻墨”,“白雨跳珠”形成强烈的色彩对比,给人以很强的质感.再次,用“翻墨”写云的来势,用“跳珠”描绘雨点飞溅的情态,以动词前移的句式使比喻运用得灵活生动却不露痕迹.而“卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天”两句又把天气由骤雨到晴朗前转变之快描绘得令人心清气爽,眼前陡然一亮,境界大开.
苏轼
黑云翻墨未遮山,
白雨跳珠乱入船.
卷地风来忽吹散,
望湖楼下水如天.
【注释】
1.望湖楼:在杭州西湖边.
2.翻墨:像墨汁一样的黑云在天上翻卷.遮:遮盖,掩盖.
3.跳珠:形容雨点像珍珠一样在船中跳动.
4.卷地风:风从地面卷起.
【译文】
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船.忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那望湖楼的湖水碧波如镜,明媚温柔.【赏析】 本诗描绘了望湖楼的美丽雨景.好的诗人善于捕捉自己的灵感,本诗的灵感可谓突现于一个“醉”字上.醉于酒,更醉于山水之美,进而激情澎湃,才赋成即景佳作.才思敏捷的诗人用诗句捕捉到西子湖这一番别具风味的“即兴表演”,绘成一幅“西湖骤雨图”.乌云骤聚,大雨突降,倾刻又雨过天晴,水天一色.又是山,又是水,又是船,这就突出了泛舟西湖的特点.其次,作者用“黑云翻墨”,“白雨跳珠”形成强烈的色彩对比,给人以很强的质感.再次,用“翻墨”写云的来势,用“跳珠”描绘雨点飞溅的情态,以动词前移的句式使比喻运用得灵活生动却不露痕迹.而“卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天”两句又把天气由骤雨到晴朗前转变之快描绘得令人心清气爽,眼前陡然一亮,境界大开.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1达尔文的进化论产生了什么影响
- 21、一个圆柱形木料,底面积是15.7平方厘米,如果把它平均截成2段,表面积比原来增加( )平方厘米.
- 3说出(水浒传)中的名言名句?
- 4A( )(very small)fishing boat wast drifting slo
- 5把一个圆平均分成若干份,然后吧它剪开,在拼成一个近似的长方形.这个长方形的长相当于圆的( ),长方形的宽相当于圆的( ),因为长方形的面积等于( ),所以圆的面积等于( )用字母( )表示
- 6冬至日北京时间为14时则太阳直射点的坐标为?
- 7在1~100这100个自然数中有多少个不能被3和11整除的数?
- 8生物中除分泌蛋白外其它蛋白质都不需要内质网和高尔基体加工吗?
- 9I would love you .. ... Even if separated by the cage
- 10判断题.1、圆柱的底面积越大,它的体积越大.2、圆柱的高越长,它的体积越大.3、圆柱的体积与长方形的体积相等.4、圆柱的底面直径和高可以相等.
热门考点
- 1李老师带五(1)班去植树,共123棵,己知李老师植树的棵数和每名同学植树的棵数相等,此班有几名同学?每名同学植树多少棵?
- 2CH3CH2MgBr/NaNH2/HC≡CNa/NaOH/CH3CH2ONa碱性顺序?
- 3现有四个有理数:2、3、-5、6,运用上述规则可以写出多种不同方法的运算式,使其结果等于24.至少两个
- 4英语中过去式双写了,那进行式要双写吗?
- 5若已知大写英文字母A的ASCII编码是41H 则大写英文字母Z的机内表示是
- 6读了赶花,知道了养蜂人的生活既艰辛又充满诗情画意它有什么问题
- 7英语单词过去式(2个)
- 8一个正方形的边长3分之2分米,它的面积是( ),周长是( ).
- 9我早上6点30起床英语
- 102molO3与3molO2的质量比,分子数比,氧原子数比是?