题目
英语翻译
下面有几个句子,特别是有括号处的请帮我翻译一下,直接把整个句子的翻译写出,要注意语句的连贯,
they are pacing,nervous,looking at one another,(touching and not touching.)The emotion is charged.
There are tears and smiles,pure delight ringing in the laughter of seeing someone who has been gone.
Just as poignant,the arrivals fold into the mix of people as if they have been the missing ingredient.
你们还是别到什么谷歌,金山里去查啊,那里都是不准确的啊,在那里要是能查到满意的,我早就不用求你们拉~这是我大学课本中的句子~
下面有几个句子,特别是有括号处的请帮我翻译一下,直接把整个句子的翻译写出,要注意语句的连贯,
they are pacing,nervous,looking at one another,(touching and not touching.)The emotion is charged.
There are tears and smiles,pure delight ringing in the laughter of seeing someone who has been gone.
Just as poignant,the arrivals fold into the mix of people as if they have been the missing ingredient.
你们还是别到什么谷歌,金山里去查啊,那里都是不准确的啊,在那里要是能查到满意的,我早就不用求你们拉~这是我大学课本中的句子~
提问时间:2020-12-10
答案
对于楼主的求助,我竭尽全力去解决;但是由于没有具体语境,只能凭自己的主观臆测进行翻译,不到位之处还请见谅.问题一的翻译:他们正在紧张地踱着步子,互相看着(没有触碰到对方却依然感动着).此时的感情发生了变化.P...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1√(x2-2x-3)≤(x-2)的绝对值
- 22012年6月24日,“神舟九号”载人飞船先后与“天宫一号”实现手控交会对接.对接成功后这个组合体以7.8km/s的速度绕地球飞行.一架喷气式飞机的速度为1.8*10^6m/h,请你推算一下神九天宫组
- 3已知函数f(x)=x2+2ax+2,x属于[-5,5] 当a=-1时,求函数的最大值和最小值.
- 4求微分方程dy/dx-ycosx=x^2*e^sinx满足初始条件y丨(x=0)=-2的特解
- 5静夜思是什么诗?
- 6哪些原因导致了野生动物的生存危机?
- 7已知函数f(X)=a^(x+1)(a>0且a≠1)的图像过点(0,1/2).求a的值 正确秒批
- 8一个正方体玻璃容器棱长2分米,向容器中倒入5升水,再把一块石头放入水中,这时量的容器中的水深1.
- 9列式计算:比12的6分之5多25的数的5分之2是多少?
- 10把减法转换为加法是什么法则
热门考点
- 1同问已知函数f(x)=x的平方+x分之a(x不等于0,常数a属于R),当a=2时判断函数f(x)在x∈[1,+∞)上的单调性
- 2茕茕孑立的读音 可以用语言告诉我吗
- 3已知某负整数的1/3与5的差不大于这个数的2倍与1的和,求这个数
- 4中国民国元年应为干支纪年法的什么年?
- 5古诗如何分类?
- 6地球表面根据温度变化划分为哪几个带
- 7480×46÷48,用简便方法计算,
- 8文天祥抗击的是今天的蒙古国蒙古国独立了文天祥在今天看来是民族英雄吗
- 9(1)若a+2b=7,则2a+4b-5=?(2)若x²=16m,n互为相反数,a、b互为倒数,则m+n-3ab-2/x=?
- 10Jack ___the pake at 8 yesterday morning.