题目
信用证附件条款中一句以"except as"作为开头的话,求教其正确理解,
有原文完整一句话:Except as stated this credit is subject to UCP600.因为我想信用证里肯定是需要有一句话来陈述意思是说该信用证受制于ucp600,可是我不知道except as这两个词是应该拆开来看还是一个词组的意思,因为词组的意思是”除非,除了“,可是拆开的话,as是连在后面的句子上的话,有一个"except"在这也说不通啊,这里是会有固定的语法方面的理解么,还是说确实表达不够明确呢?
有原文完整一句话:Except as stated this credit is subject to UCP600.因为我想信用证里肯定是需要有一句话来陈述意思是说该信用证受制于ucp600,可是我不知道except as这两个词是应该拆开来看还是一个词组的意思,因为词组的意思是”除非,除了“,可是拆开的话,as是连在后面的句子上的话,有一个"except"在这也说不通啊,这里是会有固定的语法方面的理解么,还是说确实表达不够明确呢?
提问时间:2020-12-05
答案
Except as stated 的意思是:除按照规定外,其中 as stated是一个词组,而不是 Except 与as相组,即不是Except as ,而是 as stated .
这段文字的意思是:除非另有规定,本信用证服从于UCP600的(规定).
这段文字的意思是:除非另有规定,本信用证服从于UCP600的(规定).
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1雕字的结构形式?是左窄右宽吗?
- 2若|a-3|与|2b-6|互为相反数,则2a+b的值是多少?
- 3How to balance work and life?
- 4人大脑记忆的极限有多大,人脑能记住多少东西?
- 5幼儿园老师把一些苹果分给小朋友,如果每人分1个,则多18个苹果;如果每人分3个,则少12个苹果.那么幼儿园一共有_个小朋友.
- 6请问汉武帝以后成为封建统治的正思想的是A道家思想B儒家思想C法家思想D兵家思想
- 7已知A与B的最大公约数为6,最小公倍数为84,且A×B=42,求B.
- 8如果有人用"好事不出门,丑事传千里."的古语来说服你,你可以用叶绍翁的两句诗句来反驳他,这两句诗是?/
- 9已知A={x|4≤x
- 10风毛麟角是什么意思?
热门考点
- 1关于一个函数导数的求法,
- 2在下列算式中添上括号,使等式成立.
- 3长8m,宽6m,高4m的房间,门和窗面积总和12平方米,现在要粉刷四壁和顶棚,要刷的面积是多少?
- 4地球要是没有磁场那么是不是就没有引力了?两者有关联吗?
- 5有四只灯泡分别为甲—220V 40W,乙—220V 100W,丙—220V 15W、丁—36V 40W.其中最亮的是
- 6求《游子吟》赏析.
- 7某事今年人均公共绿地面积达到12.6平方米,比去年人均公共绿地面积增加了5%,去年人均公共绿地面积是多少平方米?
- 8用橡皮泥,烧杯,量筒和水测米酒的密度.要实验步骤和密度表达式
- 9“循环小数是无限小数”对不对呀?
- 10已知弦长10,弧的最高点到弦的垂直距离是2,求该弧?