题目

英语翻译
花了2个月的时间去准备这份礼物,记录了我们之间的点点滴滴,
唯一遗憾的是没能把它写成英文,
但或许这就是生活,终归要有点小缺失才真实.
但总觉得少了点什么.....

提问时间：2020-12-04

答案

花了2个月的时间去准备这份礼物,
记录了我们之间的点点滴滴,
唯一遗憾的是没能把它写成英文,
但或许这就是生活,
终归要有点小缺失才真实.
 

It takes me total 2 months to prepare this gift for you,
it reccords the story in detail between us,
the only thing I feel pitiful is it's not written in English,
but perhaps this is the life that it should be actually like,
not perfect,yet real.

 

It's a 2-month period for me to prepare this gift for you,
and it keeps all the good memories between us,
the only thing remaining to be desired is an English version of it.

        but I guess this is life,being real due to such pity.