题目
在荀子《劝学》中有这样一句话“蚓无爪牙之利筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也”
人教版高中语文必修三中课下注解
用心一也：（这是）用心专一（的缘故）
这句话应该这样翻译吧：因为心思专一
用介词翻译成因为,
人教版高中语文必修三中课下注解
用心一也：（这是）用心专一（的缘故）
这句话应该这样翻译吧：因为心思专一
用介词翻译成因为,
提问时间：2020-12-02
答案
教材一般都是逐字翻,然后加上省略成分使句子通顺.就像你举的:
用心一也：（这是）用心专一（的缘故）
而直接意译的话用你说的比较好我觉得
用心一也：（这是）用心专一（的缘故）
而直接意译的话用你说的比较好我觉得
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1客车以一定速度从A地去B地 如果客车每小时比原来多行25千米 那么所用时间只是原来的3/4 如果每小时比原来少行25千米 那么所用时间比原来多用4小时 求AB两地的路程
- 2食醋酸雨模拟液的成分是什么?
- 3哪种肥料和哪种肥料反应生产的二氧化碳的量最多
- 4在下面算式中填上+ - ×÷及扩号,使等式成立 9 9 9 9 9 =17
- 5Are you feeling ____Kate?----Yes,Thank you.的讲解和答案
- 6某厂加工一种农副产品，每千克成本为20元，销售单价为30元．该厂为鼓励客户购买这种农副产品，决定当一次购买千克数超过50千克时，每多购买一千克，全部农副产品的销售单价均降低0.02
- 7He has two sons,one______is doctor.A.OF them B.of that C.of which
- 81.draw,you,pictures,can(?) 2.everybody,what,is,doing(?)
- 9用数学归纳法证明(x+3)n次方-1能被(x+2)整除
- 10苏教版二年级数学下册“从某地到某地经过几个车站”怎样计算
热门考点
- 1如何做好初中语文阅读题
- 2蜜蜂在花丛中采蜜,就像勤劳的农民伯伯在收割田里的稻谷.这是拟人句吗?
- 3臣闻积羽沉舟,群轻折轴,众口铄金,故愿大王之熟计之也 翻译
- 4氮气通入硝酸铜溶液中会怎样
- 51500/x-18=1500/2.5x 12/x=36/x+8 15/2x-1=15/x 40/x+3=30x-3 1280/3.2x-11=1280x
- 6用字母表示数解决了----的关系,用字母表示数更具有----.
- 7如图所示,半径为R的圆盘绕垂直于盘面的中心轴匀速转动,其正上方h处沿OB方向水平抛出一小球,要使球与盘只碰一次,且落点为B,求圆盘的初速度及转盘转动的角速度w的大小.
- 8我们为什么要珍惜时间?如果说时间是生命或者说时间是金钱,那么如何去论证时间就是金钱或者时间就是生命
- 9低维度世界的概率
- 10设向量a＝(x,2),b＝(－3,－2),且a与b的夹角是钝角,求实数x的取值范围为什么是用a乘与b