题目

语言学表音文字和表意文字哪个好

提问时间：2020-11-23

答案

文字我所谓好坏之分,表音文字与表意文字各有所长.表音文字容易学习,但是语言的资源占用量很大,语言不精练.而且音与字、与物之间没有必然的联系,也因为这个原因,表音文字国家的失语症患者远远多于表意文字的国家.表意文字音与字、与物之间有一定的联系,可以产生一定的联想和想象,语言资源的量大,但资源的占用量合理,语言精练.同样的意思,用表音文字与表意文字对比,两者的语音长度有很大的差异,往往是表音文字大大长于表意文字.这在联合国的文件中体现尤为明显.同样的文件,翻译成法定的六种文字（中文、英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文）中,除中文为表意文字外,其他都是表音文字,最后的文件陈现出来的情况是其他文字的文件多达几百页,而中文仅用几十页,甚至是十几页.