题目

出淤泥而不染,濯清莲而不妖是什么意思

提问时间：2020-11-11

答案

翻译是这样的,（莲花从淤泥中成长出来却不沾染污秽,用清水洗涤却不显得妖艳
原文的表面意思是说莲花的出自于淤泥而不沾染污秽的高洁,经过清水的洗涤,显得纯净而不妖媚的本质
实际上,作者想要表达的意思就是：官场黑暗,要在官场上保持自已高洁的品格,就如同莲花出淤泥而不染那么难.这也是他为官的经验总结,因为他不想同流合污.而“濯清莲而不妖”,不过是作者的一种良好愿望罢了.常在河边走,哪有不湿鞋的道理?所以百花之中独莲而能为,弥足可贵也.这也是作者的感叹吧,因为在大环境中他是不可能做到独善其身的,除了逃避与远离.或者如他那样兢兢业业的守着自已的一份志节.