题目
中国的爵位名称跟欧洲的为什么一样
中国有爵位也分亲王、公、侯、伯、子、男
欧洲也是亲王、公、侯、伯、子、男
为什么都有爵位,且形式差不多,名称也一样?
当然,实际上名称不一样,因为老外是用英文的,老中是用中文的,名称一样显示是翻译者的有意搓合.
中国有爵位也分亲王、公、侯、伯、子、男
欧洲也是亲王、公、侯、伯、子、男
为什么都有爵位,且形式差不多,名称也一样?
当然,实际上名称不一样,因为老外是用英文的,老中是用中文的,名称一样显示是翻译者的有意搓合.
提问时间：2020-11-09
答案
封建制在全世界的发展基本上是相同的,统治阶级对国家的统治,主要依靠的是贵族官僚,所以无论是中国还是西方,在这一点上没有区别.至于名称,在翻译的时候套用了我们国家的爵位,这样比较好理解.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1(180-140)*7-123和65*142-42*65的运算过程
- 2以18m/s的速度行驶的汽车，紧急刹车后做匀减速直线运动，其加速度大小为6m/s2．求 （1）汽车在刹车2s末的速度和位移 （2）汽车在刹车6s末的速度和位移．
- 3怎么算边框的价钱?已知长40.5 宽33.5 5 重0.52kg 一顿是1万3000块钱 同求公式
- 4铁笼里的小鸟 200字作文 （真实感受）
- 5用所给词的适当形式填空. Do you jump （far ）than Lily ? No ,I jump as （far ）as her
- 6若3的2次方×9的2a+1次方÷27的a+1次方=81,求a的值
- 7含盐率为5%的盐水100克,被太阳晒得之剩90克,此时盐水中盐与水的比是()
- 8根据“漂亮”的不同意思各写一个句子
- 9设 A=R ,B=R ,f :从 x到 (2x+1)/2的映射是从A到B的映射,若a属于A ,则a在B中的像是什么?
- 10世界移动科技控股有限公司英文缩写是什么?
热门考点
- 1一件商品的价格是480元，商场的优惠活动是满300元减120元，实际上这件商品打了几折？
- 2甲乙两数的差是14.5,甲向左移动一位小数点就比乙大1.甲乙两数各是多少
- 3新概念英语一册121~122课.课课练题
- 4She often takes a s() in the morning.
- 5大学物理,老师用微积分的知识老解决变量问题,想问下怎么来适应这种方法,有什么书讲这个不?
- 6一块长40厘米 宽35厘米的长方形铁皮 在四个角分别剪去边长为5厘米的正方形 将它焊
- 7甲槽有水34升，乙槽有水18升，现在两槽同时排水，都是平均每分钟排2升，多少分钟后，甲槽的水是乙槽水的3倍？
- 8在写梅雨潭之前为什么写梅雨瀑和梅雨亭
- 9why not make a list of which you want to buy before going to the supermarket?有一处错误
- 10i need some books怎么变一般疑问句