题目

英语翻译
一箱货物的毛重是212.8公斤,一个20尺集装箱装有48箱货物,所以一个20尺集装箱货物的毛重应该是10214.40公斤,而不是10214.00公斤.整批货物共2226箱,总重量应该是473692.80公斤,而不是473692.40公斤.请尽快通知发货港船公司修改提单,我们也将会联系目的港船公司换取正确的提单.

提问时间：2020-11-02

答案

The gross weight of a box of goods is 212.8 kg,a 20-foot container is loaded with 48 boxes of goods,gross weight of a 20-foot container cargo of 10,214.40 kg,instead of 10214.00 kg.The entire shipment of 2226 boxes,the total weight of 473,692.80 kilograms,instead of 473,692.40 kilograms.Please notify the delivery of domestic shipping companies to modify the bill of lading,we will also contact the port of destination shipping companies in exchange for the right bills of lading.