题目
英译中(vanity fair)
...,yet,as it sometimes happens that a person departs his life,who is really deserving of the praises the stone-cutter carves over his bones; who is a good Christian,a good parent,a good child,
a good wife or a good husband; who actually does have a disconsolate family to mourn his loss;...(vanity fair)
...,yet,as it sometimes happens that a person departs his life,who is really deserving of the praises the stone-cutter carves over his bones; who is a good Christian,a good parent,a good child,
a good wife or a good husband; who actually does have a disconsolate family to mourn his loss;...(vanity fair)
提问时间:2020-10-31
答案
杨必先生把这一段翻译为:
……不过偶然也有几个死人当的起石匠刻在他们朽骨上的好话,真的是虔诚的教徒,慈爱的父母,孝顺的儿女,尽职的丈夫,贤良的妻子,他们家里的人也真的哀思绵绵地追悼他们.
还行
……不过偶然也有几个死人当的起石匠刻在他们朽骨上的好话,真的是虔诚的教徒,慈爱的父母,孝顺的儿女,尽职的丈夫,贤良的妻子,他们家里的人也真的哀思绵绵地追悼他们.
还行
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1SPSS新手,要做两组变量的相关系数矩阵
- 2中译英:你打算做些什么吗
- 3求作文题目(关于夏天的)
- 4The reason why she had not stopped at the red light was probably that her eye had become weak____ ol
- 5Originally from the beginning it was a hoax everything is my own willi
- 6求一句话翻译 Efron has risen all the way to the top of the movie business.
- 71.A week has seven days.(改为同义句) 2.从 方框中选择合适的短语,并用其适当的形式填空.kian of ; t
- 8,一队伍长50m,行进速度为2m/s,经过一座长为110 m的大桥,当队伍的第一个人踏上桥
- 9像彳亍=行这样的字 还有那些?
- 10如图所示,电源电压不变,电流表使用的量程为0~3A,电阻R2=10欧
热门考点
- 1这句英文翻译怎么翻?我努力做更好的自己,而不是别人眼中更好的自己.
- 2三峡和入蜀记都抒发作者怎样的思想感情
- 3一个圆经过A(10,5),B(-4,7)两点,半径为10,求圆的的方程.
- 4下列各组物质中,核外电子总数相等的是( )
- 5如果每立方米小麦种七百三十五千克正对小麦有多少千克
- 6如图,四边形ABCD中,E是AD中点,CE交BA延长线于点F,且CE=EF. (1)试说明:CD∥AB; (2)若BE⊥CF,试说明:CF平分∠BCD.
- 7在同一个平面内,7个点最多可以画多少条线段
- 8On Friday March 11,2011,a 9.0 magnitude earthquake hit Japan.This has triggered 4-metre waves in Jap
- 9在60度的二面角的棱上有A,B两点,线段AC,BD分别在二面角的两个面内,且都垂直于AB,AB=6,AC=3,BD=4,CD=?
- 10已知两个乘数积是31.49,其中一个乘数是1.34,另一个乘数是多少?