题目
有《韩诗外传》的翻译吗?
提问时间:2020-10-30
答案
韩诗外传 孔子
孔子观于周庙,有欹器焉.孔子问于守庙者曰:“此谓何器也?”对曰:“此盖为宥座之器.”孔子曰:“闻宥座器满则覆,虚则欹,中则正,有之乎?”对曰:“然.”孔子使子路取水试之,满则覆,中则正,虚则欹.孔子喟然而叹曰:“呜呼!恶有满而不覆者哉!”子路曰:“敢问持满有道乎?”孔子曰:“持满之道,抑而损之.”
译文
孔子到鲁桓公的庙中去参观,见到一种倾斜易覆的器具.孔子问看守庙宇的人:“这是什么器具?”守庙的人回答说:“这是用来给宽待赦免的人坐的器具.”孔子说:“我听说宽待赦免的坐具,空着时会倾斜,装了一半水就会正,装满水了就会翻倒.”孔子回头对学生说:“往里面灌水吧.”他的学生提水来灌,倒了一半水时欹器就端正了,装满了水后欹器就翻倒了,倒空了水它又倾斜了.孔子感慨地说:“唉,怎么会有满了而不倾覆的呢?”子路说:“请问有保持满的道路吗?”孔子说:“聪明有智慧的,就用愚笨的方法;功劳大过天下的,就用退让的办法;用勇力震抚世间的,就用胆怯的办法;富裕遍布四海的,就用谦恭的办法.这就是所谓不断装满又不断损耗的道路.
孔子观于周庙,有欹器焉.孔子问于守庙者曰:“此谓何器也?”对曰:“此盖为宥座之器.”孔子曰:“闻宥座器满则覆,虚则欹,中则正,有之乎?”对曰:“然.”孔子使子路取水试之,满则覆,中则正,虚则欹.孔子喟然而叹曰:“呜呼!恶有满而不覆者哉!”子路曰:“敢问持满有道乎?”孔子曰:“持满之道,抑而损之.”
译文
孔子到鲁桓公的庙中去参观,见到一种倾斜易覆的器具.孔子问看守庙宇的人:“这是什么器具?”守庙的人回答说:“这是用来给宽待赦免的人坐的器具.”孔子说:“我听说宽待赦免的坐具,空着时会倾斜,装了一半水就会正,装满水了就会翻倒.”孔子回头对学生说:“往里面灌水吧.”他的学生提水来灌,倒了一半水时欹器就端正了,装满了水后欹器就翻倒了,倒空了水它又倾斜了.孔子感慨地说:“唉,怎么会有满了而不倾覆的呢?”子路说:“请问有保持满的道路吗?”孔子说:“聪明有智慧的,就用愚笨的方法;功劳大过天下的,就用退让的办法;用勇力震抚世间的,就用胆怯的办法;富裕遍布四海的,就用谦恭的办法.这就是所谓不断装满又不断损耗的道路.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1中国古代的尊称
- 2质量可分为静止质量和运动质量,请举例说明~
- 3四大发明发明者分别是谁啊
- 4y=2cosx+2sinx+sinxcosx+1的值域
- 5已知二次函数的图像过A(1.0)B(0,3)两点,且对称轴是直线x=2,求它的解析式
- 6请以“环保”为话题,自创一副对联
- 7杨利伟去太空具体时间
- 8设O为坐标原点,向量OA=(3,1),OB=(-1,2)且向量OC垂直于向量OB,向量BC向量平行于OA,求点C坐标.
- 9把一个大正方体切成体积相等的8个小正方体,这8个小正方体的表面积的和().
- 10填空:1、What do the workers make these robots ( ). 2、What do the workers do ( )the wheels?
热门考点
- 1作文,____的一瞬间
- 2What do you do to relax?Do you watch TV?Do you read a book?Or do you listen to music?How
- 3龙的传说故事50字
- 4小学课文《为人民服务》原文,
- 5一个多边形有9条变,则这个多边形共有几条边?是否有20条对角线的多边形?若有,求出其值,若没有,说明理由 过
- 6高中化学分子式为CnH2nO2的脂肪酸
- 7英语 英语 (26 19:33:49)
- 8行政许可申请可以通过()等方式提出.(多选)A、信函B、电报C、传真D、电子数据
- 932*33+33*34+34*35+35*36+36*37=
- 10我的梦想 作文400字