题目
英语翻译
I'm always trying my best for bettering me and us.
I'm always trying my best for our better future.
麻烦大侠们帮帮忙啦
是中翻英 为什么有人翻译成中文了啊
I'm always trying my best for bettering me and us.
I'm always trying my best for our better future.
麻烦大侠们帮帮忙啦
是中翻英 为什么有人翻译成中文了啊
提问时间：2020-10-30
答案
英语里常用简单的很简单的句子来表达有感情的话语
I'm always trying,for a better me,and for a better us.
不想翻译成our better future,因为这样就不能表达出原文里“我”和“我们”的这种对应关系和内心的情感.
I'm always trying,for a better me,and for a better us.
不想翻译成our better future,因为这样就不能表达出原文里“我”和“我们”的这种对应关系和内心的情感.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1A,B两列火车,在同一轨道上同向行驶,A车在前,因大雾能见度很低,B车在距A车500m时才发现前方有A车,这时B车立即刹车,但B车要经过1800m才能够停止.问（1）A车若按原速前进,两车是否会相撞,
- 2初二全等三角形性质【SAS,SSA】
- 3设计实验区分氮气和二氧化碳
- 4将物体以速度v0=3m/s从地面抛出,不计空气阻力.求物体的重力势能和动能相等时离地的高度?动能是势能两倍时的速度大小
- 5吧2M长得钢管平均分成5段,每段是全长的 %
- 6基础的化学题
- 7父亲比女儿大32岁,今年父亲的年龄正好是女儿年龄的5倍,父女两人今年各多少岁?
- 8甲乙两车共运一吨煤,运完时,甲车运了总数的7/15多9吨,乙车运的相当于甲车的百分之五十,这批煤有几吨?
- 9一个长方体的木箱,它的底面是正方形,木箱高1.25米,体积为2.18米³,求这个木箱的底面的边长.（精
- 10英语作文birthday presents