表意不明
语意不明
语意不明有两种类型:
“费解”,“费解”指一句话不知道怎么讲;
“歧义”,“歧义”是一句话有两种理解意。
1、费解
① 到北京参观奥运村及新改造后的“地铁”是我这次旅行的归途。
(“参观”怎么会是“归途”?作者的意思是说“......是我预定在归途中要做的事。)
②从六十岁到九十九岁的老太太被特许坐着车子参加游行。
(从字面上看,好象59岁以下和100 岁以上的都没有坐车参加游行的权力。作者的意思大概是 “60岁以上的”。)
2、歧义
(1)两种解释一正一误。
①一辆乳黄和深红色的电车飞驰过去。
(容易使人误会为两辆颜色不同的电车。应该把“和”字改为“夹”字,或者在“一 辆”后面加“漆了”二字。)
②在几天时里,我们的身体和精神都有很大的收获,体重逐日增加(最高的达五公斤),精神非常愉快。
(很可能使人误会是逐日增加的量最高有5公斤,这当然不是事实。 应该把“逐日”改作“都有”。)
(2)两各解释都可能。
①现全渠已勘测完毕144华里。
(没说全渠有多长, 如果全长144华里,那么该说“全渠144华里,现已勘测完毕”;
如果144华里只是全渠的一部分,那么不能说“完毕”,该说“现全渠已勘测了144华里。”)
②制介绍菲律宾的一种权威著作。
(可以解释为“介绍──菲律宾的一种权威著作”,也可以解释为“介绍菲律宾的── 一种权威著作”。)
③校长、副校长和其他学校领导出席了这届迎新会。
(是“其他学校”,还是“其他领导”,发生歧义。)
(3)把读者引入歧途。
这种错误在于字面上并无歧义, 但是作者的本意跟字面上的意思不同。如果按照字面讲,就是误入歧途。
①中华民人共和国成立了,共同纲领颁布了,妇女在法律上是平等了。
(从字面上看,是说“妇女彼此之间在法律上平等”,但是实际上作者是说“妇女和男子在法律上平等”。)
②制造郑州花园口决口,直接淹没豫皖两省13个县619 万多人口。
(照字面看,这619万人都淹死了。 作者的本意该是:直接淹没豫皖两省拥有619万多人口的13个县。)
- 1More teachers are starting off the school year with letters
- 2变色眼镜既可矫正视力,又可像墨镜一样遮挡刺眼的阳光。其反应原理之一是2AgBr2Ag+Br2,该反应的基本反应类型是[
- 3从离地面H高处落下一只小球,小球在运动过程中所受的空气阻力是它的重力的K倍,而小球与地面相碰后,能以相同大小的速率反弹,
- 4摔跤是哪个民族的风俗( )A.傣族B.维吾尔族C.藏族D.蒙古族
- 5组成生物体的细胞不是一成不变的,它们在完成各项生命活动的同时,大多数还能通过______产生新细胞,实现更新换代,保持旺
- 6材料一:2012年是新疆和平解放63周年,也是我们党民族政策成功实施63周年。党和国家培养和使用了一大批少数民族干部,新
- 71721年英国下院多数党领袖沃波尔任财政大臣,经常主持内阁会议,居内阁大臣之首,成了实际上的首相,开创了多数党领袖任首相
- 8下列知识结构中有错误的是( )A.改变内能的方法做功热传递B.扩散现象的发生范围气体之间液体之间固体之间C.汽油机分类
- 9根据下面句子的语境,写出两个适用于句中横线处的熟语(歇后语、俗语或成语均可)。 学生会主席说:“近来大家对学生会的工
- 10有一组物质:①NaOH、②H2O、③MgBr2 、④CO2、⑤H2、⑥N2、⑦Na2O2、 ⑧H2O2、⑨NH4Cl、⑩
- 1已知a是锐角,若sina=32,则a=______.
- 2下列对秦朝短期而亡的主要原因的分析,最准确的是[ ]A.残暴统治使人民不堪忍受B.焚书坑儒C.不讲礼义廉耻,人民
- 3直线y=2x+b与坐标轴围成的面积等于4,则b=______.
- 4节约和保护自然资源,下列做法不正确的是( )A.注意垃圾的分类回收利用B.写作业时节约每一页作业本C.随意扔掉还可利用
- 5(1)作出在斜面上物体所受重力的示意图(2)画出下图中的法线和反射光线(3)重30N的铅球放在水平桌面上,请画出它所受的
- 6学好化学,就要学会归纳和总结,下列总结有错误的一组是( )A安全常识B生活知识瓦斯爆炸──天然气引起煤气中毒──CO引
- 7如图为某高等哺乳动物的一组细胞分裂图像,下列有关分析判断中正确的是[ ]A.一般情况下,乙产生的子细胞只有一种基
- 8如图,一木块放在水平桌面上,在水平方向共受到三个力即F1、F2和摩擦力作用.木块处于静止状态.其中F1=10N、F2=4
- 9清末读书人张一山一直以来以参加科举、考取功名作为人生的奋斗目标,而从哪一年开始他的这个奋斗目标却再也无法实现了?A.18
- 10不等式(x+3)(6-x)≥0的解集为 [ ]A、[-6,3]B、[-3,6] C、[3,6]D、﹙-∞,-3]