题目
英语翻译
相传东汉末年,“医圣”张仲景曾任长沙太守,后辞官回乡.正好赶上冬至这一天,他看见南洋的老百姓饥寒交迫,两只耳朵冻伤,当时伤寒流行,病死的人很多.张仲景总结了汉代300多年的临床实践,便在当地搭了一个医棚,支起一面大锅,煎熬羊肉、辣椒和祛寒提热的药材,用面皮包成耳朵形状,煮熟之后连汤带食赠送给穷人.老百姓从冬至吃到除夕,抵御了伤寒,治好了冻耳.从此乡里人与后人就模仿制作,称之为“饺耳”或“饺子”,也有一些地方称“扁食”或“烫面饺”.以后渐渐形成习俗,逢年过节没有饺子吃是万万不行的.
这一段,改成英文
相传东汉末年,“医圣”张仲景曾任长沙太守,后辞官回乡.正好赶上冬至这一天,他看见南洋的老百姓饥寒交迫,两只耳朵冻伤,当时伤寒流行,病死的人很多.张仲景总结了汉代300多年的临床实践,便在当地搭了一个医棚,支起一面大锅,煎熬羊肉、辣椒和祛寒提热的药材,用面皮包成耳朵形状,煮熟之后连汤带食赠送给穷人.老百姓从冬至吃到除夕,抵御了伤寒,治好了冻耳.从此乡里人与后人就模仿制作,称之为“饺耳”或“饺子”,也有一些地方称“扁食”或“烫面饺”.以后渐渐形成习俗,逢年过节没有饺子吃是万万不行的.
这一段,改成英文
提问时间:2020-10-24
答案
According to legend,the Eastern Han Dynasty,"Medical Saint",Mr CHEUNG served as Changsha Prefecture,resign after the return home.Coincided with the winter solstice on that day,he saw the South Seas,people from cold and hunger,two ears frostbite,when the typhoid epidemic,many people died.Han Zhang Zhongjing summarizes 300 years of clinical practice,they take a medical at the local shelters,support from side pot,suffering lamb,peppers and herbs Quhan to mention hot,with side bags into the ear shape,boiled decoction with a Food donated to the poor.New Year's Eve to eat from the winter solstice people to resist the typhoid fever,cured frozen ears.Since then,the township people and future generations to imitate the production,called "dumpling ear" or "dumplings",
There are also some places called "Bian Shi" or "Tang Mian dumplings." Gradually after the formation of customary holidays,do not eat dumplings is absolutely not work.
There are also some places called "Bian Shi" or "Tang Mian dumplings." Gradually after the formation of customary holidays,do not eat dumplings is absolutely not work.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1影响化学反应平衡移动的因素有哪些?这些条件适用范围各是什么?
- 2如何证明向量垂直
- 3《白云泉》--作者:白居易 这首诗的解释
- 4春这篇课文第二段描述春天景象,先总写什么?后分写什么?
- 5某村种植了m公顷玉米,总产量为n千克;水稻的种植面积比玉米的种植面积多p公顷,水稻的总产量比玉米总产量的2倍多q千克,写出表示玉米和水稻的单位面积产量(单位:千克/公顷)的式子.如果两式的分母不同,进
- 68道介词的英语选择题
- 7平面方程和法向量的关系及证明
- 8小芳家养白兔35只,白兔和黑兔只数是5比2.养黑兔多少只?怎么写?也可以
- 9The perimeter of a rectangle is 72m. What are its dimensions that yield the maximum area?
- 10翻译一句话,which one do you like
热门考点
- 1一项工程,甲乙合作8天完成,乙丙合作15天完成,甲丙合作10天完成,甲乙丙三人要几天?
- 2she`ll become an assistant to the manager of the company after she finishes the program的中文意思是
- 3已知a,b,c分别为三角形ABC的三边长,且a,b满足b的平方=4b-(根号下a-3)-4,求c的取值范围
- 4类似a number of词组 的单复数问题
- 5赞扬无私奉献的高尚品质的歌词、诗、格言有哪些?
- 6把一个长7dm,宽5dm,高4dm的长方体木块,锯成一个最大的正方体,这个正方体的棱长是【】dm
- 7填空,翻译 ___(teach) is ___(learn)
- 8.请选出下列文学、文化常识表述有误的一项.
- 9Lucy is in a red hat today
- 10分子会不会热胀冷缩或冷胀热缩?一般指分子之间的距离会热胀冷缩(或冷胀热缩),那分子本身呢?若能,请说明理由,若不能,也请说明理由.我再问一个问题:我们烧好菜后,感觉不咸,要炒一炒再放盐,是不是因为炒一