题目
英语翻译
如题,一般国家都是按译名或者音译,“希腊”是怎么回事呢
如题,一般国家都是按译名或者音译,“希腊”是怎么回事呢
提问时间：2020-10-21
答案
音译的是Hellas
Hellas虽然在英语字典里说是希腊的古称,但是希腊语里就是对希腊这个国家的称呼.在城邦时代,Hellas是全体希腊人的自称,区别与“蛮夷”,类似中国的春秋战国时期中原地区虽然各有国号,但是都自称属于“华夏”.希腊共和国的英文全称：The Hellenic Republic中就没有用Greek,和Greece.Hellas这个词来自神话中希腊的祖先皮拉和丢卡利翁的儿子赫楞（Hellen）,中文的“希腊”直接译自希腊语,不是从英语过来的.
Hellas虽然在英语字典里说是希腊的古称,但是希腊语里就是对希腊这个国家的称呼.在城邦时代,Hellas是全体希腊人的自称,区别与“蛮夷”,类似中国的春秋战国时期中原地区虽然各有国号,但是都自称属于“华夏”.希腊共和国的英文全称：The Hellenic Republic中就没有用Greek,和Greece.Hellas这个词来自神话中希腊的祖先皮拉和丢卡利翁的儿子赫楞（Hellen）,中文的“希腊”直接译自希腊语,不是从英语过来的.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1如图,平面内有公共端点6条射线,OA,OB,OC,OD,OE,OF,从射线OA开始按逆时针方向依次在射线上写出数字1,2,3,4,
- 2七年级上册人教版生物学18页练习题答案
- 3用一张长24cm,宽12cm的长方形纸,剪贴成一个无盖长方形纸合,使它的容积达到300立方厘米以上,
- 4一人在摩托车上水平跳落12米高的悬崖,当他飞离悬崖顶端时,a） 他的速度必须有多快（mph）他才能在悬崖地面以下30米着陆（land on the level ground below 30 m fr
- 5帮我想一个 4个字 一共八句话的感人的句子
- 6甲、乙两件服装的成本共500元，商店老板为获取利润，决定将甲服装按50%的利润定价，乙服装按40%的利润定价．在实际出售时，应顾客要求，两件服装均按9折出售，这样商店共获利157元，求
- 7如图，已知AB是⊙O的弦，半径OA=20cm，∠AOB=120°，求△AOB的面积．
- 808年公务员数字推理题 1/36,1/5,1,3,4
- 9101的平方-99的平方是多少?
- 101立方等于多少公斤
热门考点