题目

英语翻译
我国是农业大国,近几十年来,我国由农业大国向工业国转变,现在处于工业化的中后期,其中通过城镇化来促进经济的持续发展,农村城镇化是我国的重大经济战略,近些年我国也一直在加快城镇化的步伐.顺利推动城镇化,对于经济持续快速发展有着重要的影响,促进城镇化可以把农民转变为市民增加其收入,从而可以刺激消费,增加投资,由农村剩余劳动力的生产方式的转变可以使得经济持续快速增长.顺利推进城镇化的发展,也是解决三农问题的重要途径,而金融支持又是推动城镇化的重要方面.但是城镇化的金融支持经过多年的发展,显现出了一系列的问题,这些问题严重影响着我国城镇化的进程,还有待于给予完善.本文基于我国农村城镇化的现状,以及其中遇到的金融支持需求与供给存在巨大缺口问题,例如农业产业化的金融支持问题,农村城镇建设当中金融支持问题,农民转化为非农对于金融支持服务的需求与供给的问题等,对其中问题进行分析,并对推进城镇化的金融支持问题提出建议,使我国城镇化得以顺利推进和发展.
关键词：城镇化；市民化；产业化；金融支持；三农

提问时间：2020-10-13

答案

之前做过农业相关的现场口译,翻译过相关的论文,所以信手拈来,纯粹手工翻译.毕业论文不是闹着玩的,希望楼主认真甄别机器翻译与人工翻译,以及不同译本的质量：China is a major agricultural country. In recently dec...