题目
英语翻译
最近听到一首Small Town Southern Man觉得歌词很有意思,但是由于自己的英文水平有限所以其中的一些词组翻译不出来,呵呵~小生在此谢过了~
主要是这句Raised on the ways and gentle kindness Of a small town Southern man中的Raised on the ways 我不太理解...如果有认为全部翻译出来太长了的话~可以主要帮忙解释下这句么?
一下是这首歌的英文歌词~还是希望能够得到全文翻译滴~嘻嘻……贪婪滴人~
Small Town Southern Man
Born the middle son of a farmer
And a small town southern man
Like his daddy’s daddy before him
Brought up workin’ on the land
Fell in love with a small town woman
And they married up and settled down
Natural way of life if you’re lucky
For a small town Southern man
First there came four pretty daughters
For this small town Southern man
Then a few years later came another
A boy,he wasn’t planned
Seven people living all together
In a house built with his own hands
Little words with love and understanding
From a small town Southern man
And he bowed his head to Jesus
And he stood for Uncle Sam
And he only loved one woman
He
最近听到一首Small Town Southern Man觉得歌词很有意思,但是由于自己的英文水平有限所以其中的一些词组翻译不出来,呵呵~小生在此谢过了~
主要是这句Raised on the ways and gentle kindness Of a small town Southern man中的Raised on the ways 我不太理解...如果有认为全部翻译出来太长了的话~可以主要帮忙解释下这句么?
一下是这首歌的英文歌词~还是希望能够得到全文翻译滴~嘻嘻……贪婪滴人~
Small Town Southern Man
Born the middle son of a farmer
And a small town southern man
Like his daddy’s daddy before him
Brought up workin’ on the land
Fell in love with a small town woman
And they married up and settled down
Natural way of life if you’re lucky
For a small town Southern man
First there came four pretty daughters
For this small town Southern man
Then a few years later came another
A boy,he wasn’t planned
Seven people living all together
In a house built with his own hands
Little words with love and understanding
From a small town Southern man
And he bowed his head to Jesus
And he stood for Uncle Sam
And he only loved one woman
He
提问时间:2020-10-12
答案
Small Town Southern Man南部小镇男Born the middle son of a farmer一个农民所生的中间的儿子(不是最大也不是最小)And a small town southern man一个南部小镇的男人Like his daddy’s daddy before him像他父亲...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1一种观赏蔬菜袖珍南瓜买一盆30元,买5盆送一盆.王阿姨一次买5盆,每盆便宜多少元?
- 2我对你感兴趣.(英文怎么说)
- 3this book is written in so easy english that beginners can understand it well 哪有错?
- 4when did you start to learn english?
- 5做彼此的天使是什么意思?
- 62012又19分之1-1000又19分之5-1011又19分之14等于多少?
- 7急.中译英.
- 8一个工程,甲单独做需8天完成,乙队单独做需9天完成.甲做了3天后,乙来支援:乙做了x天后,
- 9are you have any sisters
- 10在实验室中,用分解过氧化氢溶液的方法制取氧气,加入二氧化锰的目的是( ) A.使产生氧气的量增多 B.使过氧化氢溶液反应生成氧气变为可能 C.使其在常温下迅速分解放出氧气 D.使生
热门考点