题目

急.中译英.
xxxx,
关于您说的出货时间,如果这四款颜色要在7月15号前出货的话,我们需要您在7月11号之前提供给我们包材.因为包材收到后,我们的程序是需要检验才能入库的.如果您在11号之前无法提供包材,我们这边也可能无法出货.希望您能够谅解.
是回复这封邮件的：
We will be able to take some of the inventory and ship it to our customers who are waiting?
The date we have in mind is the 15 Jul 2014
Colors are
GM
DG
KS
BU

提问时间：2020-06-04

答案

In regards to the shipment date,we need you to provide us with the packing material before July 11th if you want us to ship out these four colours by July 15th because our procedure is to inspect the packing material and put it in storage.We may not be able to ship them out if you can not provide the packing material before July 11th.Hope you could understand that.