题目
中秋节快乐!英文怎么说!
提问时间:2020-10-12
答案
Happy Mid-Autumn Day!是最常见的翻译,不过有点Chinglish了.
如果是对老外送祝福,强烈建议用一些更舒服的表达,如:
1.Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!(献上节日的祝福与问候,愿你拥有一个充满生机和快乐的中秋节)
2.Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day!(请接受我们对你以及你全家的祝福,祝你们中秋快乐)
3.On this special day I send you season's greetings and hope that some day soon we
shall be together(在这特殊的日子,向你致以节日的祝福,希望不久我们能相聚在一起.)
等等……
如果是对老外送祝福,强烈建议用一些更舒服的表达,如:
1.Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!(献上节日的祝福与问候,愿你拥有一个充满生机和快乐的中秋节)
2.Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day!(请接受我们对你以及你全家的祝福,祝你们中秋快乐)
3.On this special day I send you season's greetings and hope that some day soon we
shall be together(在这特殊的日子,向你致以节日的祝福,希望不久我们能相聚在一起.)
等等……
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1读了《我的舞台》,想到了哪些成语和俗语?请分别写4个和1句
- 2蹦床运动员由空中下落与蹦床接触后,动能立即开始不断减少,到最低点动能为0
- 3数轴上表示x和-2的两点A、B之间的距离│AB│等于2,那么x是多少
- 4氯化钠与硫酸铝反应 能生成硫酸铝钠吗
- 5已知双曲线的中心在原点,两个焦点F1,F2分别为(5,0)和(-5,0),点P在双曲线上且PF1⊥PF2,且△PF1F2的面积为1,则双曲线的方程为( ) A.x22-y23=1 B.x23-y22
- 6帮我纠错一段英语短文
- 7结合材料用用经济生活的相关知识解读国务院促进信息消费的经�
- 8一场足球赛的门票是36元一张,票价降低后观众人数比预计的增加一半,总收入比预计增加了1/6,门票降价了
- 9《我爱你,汉字》的手抄报
- 10opinion is a word that is used carelessly today .
热门考点
- 1学了《窃读记》后你想对作者说些什么
- 2Sleeping for tomorrow breakfast 中文翻译过来是什么意思
- 3How beautiful it is.改为what怎么改?How beautiful the dress it is!为什么加the?
- 4“同是胜利者,为什么却有两种天壤之别的结局”?
- 525.3^2-24.7^2和1.25*14^2-125*8.6^2
- 6制造一个零件,甲需要6分钟,乙需要5分钟,丙需要4.现在有1590个零件的制造任务,要求在相同的时间
- 7把112分别填到图中12个空格中,1、9已填好,使每个小正方形上的四个数相加的和都等于25.
- 8作者把鲁迅先生逝世写成他休息了,你是怎样理解的
- 9复数概念
- 10NH4Cl的质子守恒式怎么写?