题目
英国人真的很喜欢谈论天气吗?
提问时间:2020-10-11
答案
英国人爱谈天气,一开口多半先谈天气.
萧伯纳(George Bernard Shaw)一天下午在街上散步,迎面走来一位老先生,对他说:“Good afternoon,Mr.Shaw!It’s such a lovely day,isn’t it?(下午好!萧先生,天气很好不是么?)”萧伯纳幽默地回答:“Oh,yes.But twenty people have told me about it in past two hours. Thank you.(哦,是啊,但是在过去的两个小时里,已经有20个人告诉过我了.)”
首先必须承认的是,英国的天气确实比较糟糕,或者说在一年中相当长的一段时间里,英国的天气打不起精神来讨好他的臣民们,带给他们的困扰,多于畅怀.
其次,谈论天气是对人们对英国人“绅士风度”成见的一种注脚,觉得他们彬彬有礼,凡事讲究程序和周全委婉,所以他们谈论天气便被认为是见面或者搭讪的合理开场,被认为是他们应该有的行事作风,或者说是人们对大英帝国,甚至是旧殖民地人们精神样貌的合理期待.
此外,如果你身处英国式天气的影响之下,像我一样,在年初先雪后雨、阴霾不断的十几天里,不断乘车穿过景色单调的南英格兰冬天,相信你也会明白,糟糕天气的折磨可能是人们接近彼此、冲破隔膜或者说寻找精神依托最好的理由和最顺畅的通路.
萧伯纳(George Bernard Shaw)一天下午在街上散步,迎面走来一位老先生,对他说:“Good afternoon,Mr.Shaw!It’s such a lovely day,isn’t it?(下午好!萧先生,天气很好不是么?)”萧伯纳幽默地回答:“Oh,yes.But twenty people have told me about it in past two hours. Thank you.(哦,是啊,但是在过去的两个小时里,已经有20个人告诉过我了.)”
首先必须承认的是,英国的天气确实比较糟糕,或者说在一年中相当长的一段时间里,英国的天气打不起精神来讨好他的臣民们,带给他们的困扰,多于畅怀.
其次,谈论天气是对人们对英国人“绅士风度”成见的一种注脚,觉得他们彬彬有礼,凡事讲究程序和周全委婉,所以他们谈论天气便被认为是见面或者搭讪的合理开场,被认为是他们应该有的行事作风,或者说是人们对大英帝国,甚至是旧殖民地人们精神样貌的合理期待.
此外,如果你身处英国式天气的影响之下,像我一样,在年初先雪后雨、阴霾不断的十几天里,不断乘车穿过景色单调的南英格兰冬天,相信你也会明白,糟糕天气的折磨可能是人们接近彼此、冲破隔膜或者说寻找精神依托最好的理由和最顺畅的通路.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1在一个口袋里装有5个白球和3个黑球,这些球除颜色外完全相同,现从中摸出3个球,至少摸到2个黑球的概率等于_ (用分数表示).
- 2好像是孔子说的一句话
- 3直线Ax+By+C=0与圆x2+y2=4交于M、N两点,若满足C2=A2+B2,则OM•ON(O为坐标原点)等于( ) A.-2 B.-1 C.0 D.1
- 48.2×9.8简便方法运算要怎么算?
- 5小明上午9点与10点之间开始做作业
- 6设Sn是等比数列的前n项和,若S10=10,S20=30,则S30=_.
- 7新买的电饭锅煮饭时有一股电线烧焦的味道 是哪儿坏了啊
- 8川流不息和无声无息的息字意思一不一样
- 9商店运一些水果.第一次运出50kg,第二次运20kg,两次正好运出这些水果的四分之一,这些水果多少千克?
- 10化合物生成单质的反应
热门考点
- 1根号(a立方+6a平方+9a)a>0 化简
- 2小明和小方各走一段路,小明走的路程比小方多1/5,小方用的时间比小明多1/4.小明和小方的速度之比是多少
- 3我要算式.别只给我得数.
- 4一旦物体的速度达到光速,其质量会有什么变化?
- 5He felt__to work for human rights and grogress.Ait his duty Bhis duty C that is a duty
- 6已知A的2M次方×A的3m次方÷A=A的3M+1,则A=
- 7文慧君从庖丁解牛中得到了什么养生之道
- 8初一下数学期中测试卷,120满分的,要牡丹江的.
- 9x0c一个单匝矩形线圈abcd,处在匀强磁场中,此时穿过线圈的磁通量为0.06Wb,现将线圈在0.2s内从边界处匀...
- 10水渐渐地漫上来改为拟人句